Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sepsis» par Otep

Sepsis (Infection)

Sha Nagba Imurru [x2]
Celui qui a tout vu [x2]
All names, all forms
Tout les noms, toutes les formes
Obsessed about
Obsédé par
Money and power
L'argent et le pouvoir
Obsessed about
Obsédé par
Sexual encounters
Des rencontres sexuelles
Obsessed about
Obsédé par
Passion and pain
La passion et la douleur
Possessed like a martyr
Possédé comme un martyr
Getting high off the flames
Planant dans les flammes

I have a bulimic mind
J'ai un esprit boulimique
I have a soul that's one of a kind
J'ai une âme qui est unique en son genre
I have a bulimic mind
J'ai un esprit boulimique
Look at me enemy open your eyes
Regarde-moi ennemi ouvre tes yeux
Accept your fate
Accepte ton destin
For the hate you create
Pour la haine que tu crées
I'm sick of pretending
Je suis malade de prétendre
That your world is not ending
Que ton monde n'en finit pas

All names all forms
Tout les noms, toutes les formes
Sha Nagba Imurru [x2]
Celui qui a tout vu [x2]
I saw the mystery I know the secret [x2]
J'ai vu le mistère je connais le secret

Obsessed about
Obsédé par
Dominion and death
La domination et la mort
Obsessed about
Obsédé par
Infecting the nest
L'infection du nid
Obsessed about
Obsédé par
Seeking revenge
La vengeance de chercher
For being trapped
Pour être emprisonné
In this body of wounds and regret
Dans ce corps de blessures et de regrets

I know the mystery I know the secret
Je connais le mystère je connais le secret
I saw the mystery I know the secret
J'ai vu le mystère je connais le secret
Open your eyes [x3]
Ouvre tes yeux

Said the serpent to the snake
On disait de serpent en serpent
You were shit when I found you
Que tu étais une merde quand je t'ai trouvé
Pinpricks and emptiness
Piqûres d'épingle et vacuité
Deceiver
Trompeur
You doubt me
Tu doutes de moi
Eat my wrath
Mange ma colère
I will pull down the gates of abaddon
J'abaisserai les portes de l'abaddon
I will let the dead roam free
Je laisserai les morts errer librement
They will eat the living
Ils mangeront la vie
Agony [x2]
Agonie [ x2 ]
Obsessed, oppressed [x3]
Obsédé, opprimé [x3]
Sepsis
Infections
Obsessed, oppressed [x3]
Obsédé, opprimé [x3]
Sepsis
Infections
Obsessed, oppressed [x3]
Obsédé, opprimé [x3]
Sepsis
Infections
Smells like victory
Comme une odeur de victoire

 
Publié par 6856 2 4 6 le 26 septembre 2004 à 21h31.
Otep
Chanteurs : Otep

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

*utopink fiend* Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:42
5281 2 2 4 *utopink fiend* Site web merciiiiii pour cette trad. j'vois que chui la premiére à mettre un com sur cette trad donc j'vais résumer: otep c'est un p***** de groupe
Clemoo Il y a 19 an(s) 11 mois à 14:29
5278 2 2 4 Clemoo Site web hummmmmmm otep terrible <3 :-D jadore !! surtout qd shui enervéééé >:-) <3 <3 <3 <3
°°::Ethsamantha::°° Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:19
5276 2 2 4 °°::Ethsamantha::°° Site web j'adore ccette chanson, elle est géniale !!! :-D <3 :-D
Pale Enchanteress Il y a 19 an(s) 5 mois à 22:17
5388 2 2 5 Pale Enchanteress "sha nagba imuru" signifie "celui qui a tout vu" en sumérien !
Caractères restants : 1000