Paroles et traduction de la chanson «With Every Light» par The Smashing Pumpkins

With Every Light (Avec Chaque Lumière)

Taking over
Prendre le contrôle
We're taking over
Nous prenons le contrôle
Throw the weight up off you shoulders now
Tyrannisons au-dessus de vos épaules maintenant
That we can show our love
Que nous pouvons montrer notre amour
It's almost over it's almost over
C'est bientôt fini c'est bientôt fini
No more war and no more soldiers
Plus de guerres et plus de soldats
To stand against his love
Pour se lever contre son amour
Away with all the troubles that you've made
Loin de tous les problèmes que vous avez créez
Away with waiting for another day
Nous n'attendrons plus un autre jour
Away
Fini
Look ma the sun is shining on me
Regarde maman le soleil brille sur moi
Impatient, in love and aching to be
Impatient, amoureux et souffrant pour vivre
Could you believe in heaven
Devrais-tu croire au Paradis
If heaven was all you had
Si le Paradis est tout ce qu'il te reste ?
We're taking over we're taking over
Nous prendre le contrôle, nous prenons le contrôle
Throw away your four leafed clovers
Jetez vos trèfles à quatre feuilles désormais
And stand beside this love
Et tenez vous à côté de cet amour
Away with everything you've grown to hate
Loin de toutes les choses pour lesquels tu a grandi pour les haïr
Away with anything that holds you safe
Loin de tout ce qui t'a gardé en vie
Away
Fini
And every light I've found (X 2)
Et chaque lumière que j'ai trouvé (x2)
Is every light that's shining down on me
Est chaque lumière qui brille sur moi
And every light I've found (X 2)
Et chaque lumière que j'ai trouvé (x2)
Is every light that's shining down on me
Est chaque lumière qui brille sur moi
And every light I've found (X 2)
Et chaque lumière que j'ai trouvé (x2)
Is every light that's shining down on me
Est chaque lumière qui brille sur moi
I'm never alone
Je ne suis jamais seul
Look ma the sun is shining on me
Regarde maman, le soleil brille sur moi
Taking my time to do as I please
Prenant mon temps pour faire ce que je veux
Could you believe in heaven
Devrais-tu croire au Paradis
If heaven was all you had
Si le Paradis est tout ce qu'il te reste ?
The sun is beaming, radiating
Le soleil est rayonnant, irradiant
All the love we are creating
Tout l'amour que nous créons
We are creating
Que nous créons
And every light I've found (X 2)
Chaque lumière que j'ai trouvé (x2)
Is every light that's shining down on me
Est chaque lumière qui brille sur moi
And every light I've found (X 2)
Chaque lumière que j'ai trouvé (x2)
Is every light that's shining down on me
Est chaque lumière qui brille sur moi
And every light I've found (X 2)
Chaque lumière que j'ai trouvé (x2)
Is every light that's shining down on me
Est chaque lumière qui brille sur moi
And every light I've found (X 2)
Chaque lumière que j'ai trouvé (x2)
Is every light that's shining down on me
Est chaque lumière qui brille sur moi
I'm never alone
Je ne suis jamais seul