Paroles et traduction de la chanson «Last Time» par Fuel

Last Time (Dernière Fois)

I'm not the first you sucked down
Je ne suis pas le premier que tu as engloutis
I drank your pleasure slow
Je buvais lentement ton plaisir
Then stumbled out from your veil
Alors tu as trébuché dans ton voile
Still I've come for you tonight
Tranquille, je suis venu à toi ce soir
Choke my faith and stab my pride
Étrangler mon visage et poignarder ma fièrté
And tell myself that
Et dire à moi-même que

[Chorus]
[Refrain]
This is the last time
C'est la dernière fois
This is the last time
C'est la dernière fois
This is the last time now
Maintenant c'est la dernière fois
I'll bleed for you
Que je saignerais pour toi

Preservation or predation
Préservation ou prédation
As I'm reeling I don't know
Comme si je vidais je ne sais quoi
Crumbled I spill out of your hand
Émiété, je le répands hors de ta main
I want to fall
Je veux tomber
And you see it all
Et que tu vois tout ça
And you'll just laugh when I say
Et tu riras juste, quand je te dirais

[Chorus]
[Refrain]

And everything I feel I know you know
Et tout ce que je sens, je sais que tu le sens
And everything that heals I know you know
Et tout ce qui a guéri, je sais que tu le sens
And everything that steals I know you know
Et tout ce qui a été volé, je sais que tu le sens
And everything that kills you now
Et tout ce qui te tue maintenant

And tell myself that
Et dire à moi-même que

[Chorus]
[Refrain]