Paroles et traduction de la chanson «I Adore You» par Queen Adreena

I Adore You (Je T'adore)

They open my window... in comes the light
Ils ouvrent ma fenêtre... quand vient la lumière
I froze in the corner... I pray for the night
Je géle dans le coin... Je prie pour la nuit
But if it's you my dear who turns on the light
Mais si c'est toi mon cher qui tourne dans la lumière
I'll eat from your hands as a bird with no fear no no fear
Je mangerai à même tes mains comme un oiseau sans peur non sans peur

[Chorus]
[Refrain]

Because i adore you
Parce que je t'adore
I adore you (x3)
Je t'adore (x3)

Rise up my dark star... face into the night
Se léve ma sombre étoile... face à l'intérieur de la nuit
Come out of your corner... shine for the night
Sort de ton coin... brille pour la nuit
If it's you my love who turns on the light
Si c'est toi mon amour qui tourne dans la lumière
I'll eat from your hands as a bird with no fear no no fear
Je mangerai à même tes mains comme un oiseau sans peur non sans peur

[Chorus]
[Refrain]

Because i adore you
Parce que je t'adore
I adore you (x5)
Je t'adore (x5)

Climb out the shadows... crawl into night
Descendre de l'ombre... ramper dans l'intérieur de la nuit
Fall out the window... die to the night
Se jeter de la fenêtre... mourir dans la nuit
If it's you my love who turns on the light
Si c'est toi mon amour qui tourne dans la lumière
I'll eat from your hands as a bird with no fear no no fear
Je mangerai à même tes mains comme un oiseau sans peur non sans peur

[Chorus]
[Refrain]

Because i adore you
Parce que je t'adore
I adore you (ad libitum)
Je t'adore (ad libitum)