Paroles et traduction de la chanson «Sulla Tua Pelle (feat. Mietta)» par Richard Cocciante

Sulla Tua Pelle (feat. Mietta) (Sur Ta Peau)

Io viaggio sul tuo viso
Je voyage sur ton visage
Sopra la tua pelle
Sur ta peau
Nei tuoi occhi, silenziosa
Dans tes yeux, silencieuse
Naviga una stella
Navigue une étoile
Sulle strade del tuo corpo
Sur les routes de ton corps
Trovo la mia strada
Je trouve mon chemin
Sulle sabbie del tuo mare
Sur le sables de ta mer
Scrivo : io ti amo
J'écris : Je t'aime
Che bella la tua pelle
Que ta peau est belle
Odora anche di me
On y sent même mon parfum

In viaggio sul tuo corpo
En voyage sur ton corps
Scopro la tua pelle
Je découvre ta peau
Tatuaggi misteriosi
Tatouages mysterieux
Fatti dalle stelle
Dessinés par les étoiles
Che farei se un giorno io
Que ferais-je si un jour
Perdessi la tua strada
Je perdais ton chemin
Anche un giorno solo
Si même un seul jour
Senza dirti mai ti amo
Je ne pourrais jamais te dire je t'aime
Che bella la tua pelle
Que ta peau est belle
Odora anche di me
On y sent même mon odeur

Che farei se un giorno io
Que ferais-je si un jour
Perdessi la tua strada
Je perdais ton chemin
Anche un giorno solo
Si même un seul jour
Senza dirti mai ti amo
Je ne pourrais jamais te dire je t'aime
Che bella la tua pelle
Que ta peau est belle
Odora anche di me.
On y sent même mon odeur