Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Broken» par Seether

Broken (Brisé)

I wanted you to know I love the way you laugh
Je voulais que tu saches que j'aime ta façon de rigoler
I wanna hold you high and steal your pain away
J'ai envie de te serrer fort et de t'enlever de ta douleur
I keep your photograph, I know it serves me well
Je garde ta photo, je sais que je la mérite bien
I wanna hold you high and steal your pain
J'ai envie de te serrer fort et d'enlever ta douleur

[Chorus]
[Refrain]
'Cause I'm broken when I'm open
Parce que je suis brisé quand je suis ouvert
And I don't feel like I am strong enough
Et je n'ai pas l'impression d'être assez fort
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Parce que je suis brisé quand je suis seul
And I don't feel right when you're gone away
Et je ne me sens pas bien depuis que tu es parti

The worst is over now and we can breathe again
Le pire est passé à présent et nous pouvons respirer de nouveau
I wanna hold you high and steal your pain away
J'ai envie de te serrer fort et de t'enlever de ta douleur
There's so much left to learn, and no one left to fight
Il reste tant à apprendre, et plus personne à combattre
I wanna hold you high and steal your pain
J'ai envie se te serrer fort et d'enlever ta douleur

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 9008 3 3 5 le 15 septembre 2004 à 21h45.
Disclaimer I (2002)
Chanteurs : Seether
Albums : Disclaimer I

Voir la vidéo de «Broken»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
_tite_vevi_ Il y a 18 an(s) 10 mois à 23:29
5908 2 3 5 _tite_vevi_ Vrm Bonneee! <3
Mykaii Il y a 18 an(s) 8 mois à 00:19
6075 2 3 7 Mykaii Site web J'aime pas forcément beaucoup ces deux chanteurs mais la chanson est extra, vraiment belle ! :)
SchizØ Deluxe Il y a 18 an(s) 8 mois à 18:55
8292 3 3 6 SchizØ Deluxe Site web Cette chanson est vraiment trop belle... <3
garota Il y a 18 an(s) 6 mois à 16:43
5353 2 2 5 garota J'ai telechargé cette song et je n'ai franchement pas été deçu ; vraiment très belle , dommage qu'elle soit aussi courte ... <:-) <3
Man.0.n Il y a 18 an(s) 5 mois à 17:18
8136 3 3 5 Man.0.n Site web je prefére celle là que celle avec Amy Lee... ;-)
MuSiOlette Il y a 17 an(s) 11 mois à 11:21
9105 3 4 7 MuSiOlette pareil jprefere cette version <3 <3
Mike Magma Il y a 17 an(s) 8 mois à 14:24
5975 2 3 6 Mike Magma Site web Une bien belle chanson...!!! <3 :-D
x-Mickie Il y a 16 an(s) 9 mois à 22:51
5267 2 2 4 x-Mickie J'adore <3 :-)
Call Me Bluff. Il y a 16 an(s) 5 mois à 14:57
11539 4 4 6 Call Me Bluff. Site web Magnifique. Que dire de plus ?
" I wanna hold you high " ... <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000