Paroles et traduction de la chanson «Nightmares» par Daddy Dj

Nightmares (Cauchemards)

You're running
Tu cours
Something's behind you
Quelque chose se trouve derrière toi
Something ugly and bad
Quelque chose de laid et de mauvais
Like a beast you just can't see
Comme une bête que tu ne peux pas voir
Tortured faces grinning
Des visages torturés souriant
Empty eyes staring at your soul
Des yeux vides fixant ton âme
The beast is getting closer
La bête se rapproche
And closer, and closer...
De plus en plus...

You're in a nightmare
Tu es dans un cauchemard
You're running from your own fears
Tu fuis tes propres peurs
Nothing's real but in your mind
Rien n'est réel que dans ton esprit
Are you afraid of what you are ?
As-tu peur de ce que tu es ?
You'd like to wake up
Tu aimerais te réveiller
To let darkness fade into nothingness
Que les ténèbres soient réduites à néant
So run, run as fast as you can
Alors cours, cours aussi vite que tu le peux
Run to save your soul
Cours pour sauver ton âme
It's a nightmare
C'est un cauchemard