Paroles et traduction de la chanson «Precious» par Chanté Moore

Precious (Précieux)

Your love's so precious.
Ton amour est si précieux.
Ton amour est précieux.
Ton amour est précieux.
Precious.
Précieux.

I'm with you, you're with me, this is reality,
Je suis avec toi, tu es avec moi, c'est la réalité,
We're together like never before, and now I want you more,
Nous sommes ensemble comme nous ne l'avons jamais été, et maintenant je te veux encore plus,
Heaven must have sent you, so perfect your love.
Tu as dû être envoyé du ciel, ton amour est si parfait.

[Bridge]
[Pont]
Come to me, don't be afraid of this love, never let go,
Viens vers moi, n'ait pas peur de cet amour, ne le laisse jamais partir,
In my heart, you're everything that I need to survive,
Dans mon coeur, tu es tout ce que j'ai besoin pour survivre,
You keep me so alive.
Tu me rends si vivante.

[Chorus]
[Refrain]
Your love's so precious,
Ton amour est si précieux,
Like a diamond in the rain that drops on the window pane,
Comme un diamant sous la pluie qui tombe sur la vitre de ma fenêtre,
Your love's so precious,
Ton amour est si précieux,
Nothing in the world could ever take me away.
Rien dans ce monde ne pourrait me l'enlever.

You're the love of my life, I'm gonna do you right,
Tu es l'amour de ma vie, je vais m'occuper de toi comme il le faut,
'cause you possess a heart of gold, you're so beautiful,
Car tu possèdes un coeur en or, tu es si beau,
These feelings that you give me, I will keep forever.
Ces sensations que tu me donnes, je les garderai à jamais.

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Fais-moi l'amour.
Fais-moi l'amour.

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

You have a heart of gold, you have a heart of gold,
Tu as un coeur en or, tu as un coeur en or,
You are so beautiful, so, so beautiful,
Tu es si beau, si, si beau,
You are so precious to me.
Tu es si précieux pour moi.

You have a heart of gold,
Tu as un coeur en or,
You are so beautiful,
Tu es si beau,
You are so precious to me, you are, you are,
Tu es si précieux pour moi, oui tu l'es, oui tu l'es,
You are so precious
Tu es si précieux

[Chorus]
[Refrain]

You have a heart of gold,
Tu as un coeur en or,
You are so beautiful,
Tu es si beau,
You are so precious to me, oh my love.
Tu es si précieux pour moi, oh mon amour.

You have a heart of gold,
Tu as un coeur en or,
You are so beautiful,
Tu es si beau,
Nothing in the world could ever take me away.
Rien dans ce monde ne pourrait me l'enlever.

Je suis folle,
Je suis folle,
J'ai besoin de toi,
J'ai besoin de toi,
Pour la vie,
Pour la vie,
Toi et moi.
Toi et moi.

Ton amour est précieux,
Ton amour est précieux,
Je t'aime beaucoup,
Je t'aime beaucoup,
Tu es beau,
Tu es beau,
Fais-moi l'amour,
Fais-moi l'amour,
C'est bon,
C'est bon,
Si bon.
Si bon.