Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Final Solution» par Black Label Society

Final Solution (Solution Finale)

Hell's rolling with you
L'Enfer roule avec toi
Riding on your back
Chevauche sur ton dos
Harvest of terror
Moisson de terreur
We all shall fade to black
Nous disparaîtrons tous dans les ténèbres
Fields of depression
Champs de dépression
The wounds that never mend
Les blessures qui ne guérissent jamais
The final solution
La solution finale
Bring it to an end
Amène-la vers une fin
To an end
Vers une fin
To an end
Vers une fin

Inside this world of pain
Dans ce monde de douleur
Your beliefs of suicide
Tes croyances de suicide
Denial and repression
Refus et répression
Psychopathic pride
Fierté psychopathe
Iron determination
Détermination de fer
A will that cannot bend
Une volonté qui ne peut céder
A final solution
Une solution finale
Bring it to an end
Amène-la vers une fin
To an end
Vers une fin
To an end
Vers une fin

Suffering and sorrow
Souffrances et peine
The casualties of war
Les pertes de la guerre
Spirit has broke me
L'esprit m'a brisé
Broke forever more
Brisé encore sans cesse
Pure assignation
Rendez-vous purement secret
The machine, it rolls again
La machine, elle roule encore
Final solution
Solution finale
Bring it to an end
Amène-la vers une fin
To an end
Vers une fin
To an end
Vers une fin

 
Publié par 6070 2 3 5 le 14 septembre 2004 à 18h08.
Blessed Hellride (2003)
Chanteurs : Black Label Society

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Worm Soldier Il y a 19 an(s) 1 mois à 18:52
6940 2 4 6 Worm Soldier Site web Excellente traduction, chanson, paroles, album, groupe...

Sinon, très bel oeil de la traductrice ^^
Rock'N'Roll Nigger Il y a 18 an(s) 5 mois à 15:52
12190 4 4 6 Rock'N'Roll Nigger Site web quelqu'un peut m'envoyer la chanson svp ?? j'adore les paroles !!!
Worm Soldier Il y a 18 an(s) 3 mois à 19:21
6940 2 4 6 Worm Soldier Site web Bah... sois intelligent et achète l'album plutôt. Au moins, une chose est sûre : t'en auras pour ton fric :-)
Kro35 Il y a 18 an(s) 2 mois à 22:36
5350 2 2 5 Kro35 Yeaaaah longue vie a Zakk Wylde. sortons les packs <:-) <:-) <:-) <:-) :-D :-D :-D :-\ :-\ :-\
Caractères restants : 1000