Paroles et traduction de la chanson «Disorder And Disarray» par Rancid

Disorder And Disarray (Désordre Et Désarroi)

Business man come shake my hand
Un business man vient me serrer la main
Show me numbers that I understand
Me montre des nombres que je comprends
Your my candle I'm burning your wick
Tu es ma bougie et je brûle ta mèche
Two sides comin' in quick
Deux côtés entrant rapidement

Say goodbye when you see the sign
Dis au revoir quand tu vois le signe
Now I'm crucified !
Maintenant je suis crucifié !
Crucifiy me
Crucifie moi

The ground is fertile and the grass is green
Le sol est fertile et l'herbe est verte
So many things to be seen
Tellement de choses à être vues
So many bands to be heard
Tellement de groupes à être entendus
Just for once can I be ignored ?
Juste pour une fois pourrais-je être ignoré ?