Paroles et traduction de la chanson «Glide» par Rachel Stevens

Glide (Planer)

I'm livin' love in the fast lane
Je vis l'amour dans une ruelle rapide
Seein' the world from an aeroplane uh uh
Voir le monde d'un avion
Strange little thing called love
Etrange petite chose appelée amour
Tastin' the air as we're passing uh uh
Goûter l'air comme nous cirulons uh uh
Strange little thing called love
Etrange petite chose appelée amour

The air is clear
L'air est clair
Get out of here
Sors d'ici
Baby, grab your coat let's take a ride
Baby, Chopes ta veste allons nous promener
Hold on to me and steal breeze
Porte moi et le metal respire
Late into the night
Tard dans la nuit
Oh, yeah let's...
Oh, yeah allons...

[Chorus]
[Chorus]
Glide, ooh, higher than the wind blows
Planer, ooh, plus haut qu'où le vent souffle
Glide, ooh, out into the neon sky
Planer, ooh, dehors dans le néon du ciel
Baby, wanna glide
Baby, Tu veux planer
I know that you want to
Je sais que tu le veux
(ooh we're gliding)
(ooh nous planons)

Carryin' off into the air stream
Carryin' off into the air stream
The city's sights are resting to us
The city's sights are resting to us
Strange little thing called love
Etrange petite chose appelée amour

The air is clear
L'aire est claire
Get out of here
Sors d'ici
Baby, grab your coat and hitch a ride
Baby, chopes ta veste et accroches le ride
So come around
Ouai viens par là
Go hit the town
Viens frapper la ville
Oh, yeah let's... .
Oh, yeah allons... .

[Chorus]
[Chorus]

Glide, ooh, higher than the wind blows
Planer, ooh, plus haut qu'où le vent souffle
Glide, ooh, free'er than an airbone kite
Planer, ooh, dehors dans le néon du ciel
Baby, fly around
Baby, Tu veux planer
I know that you want to
Je sais que tu le veux
(ooh, we're gliding)
(ooh nous planons)

Glide, free'er than the wind blows
Planer, plus libre que le souffles des vents
(than the wind blows, baby)
(que le fent souffles, baby)
(2 fois)
(2 fois)

Oh, yeah let's... .
Oh, yeah allons... .
[Chorus X 2]
[Chorus X 2]