Paroles et traduction de la chanson «When I Get Home For Christmas» par Snow Patrol

When I Get Home For Christmas (Quand Je Rentrerai À La Maison Pour Noël)

When I get home for christmas
Quand je rentrerai à la maison pour Noël
I'll do anything you want
Je ferai tout ce que tu veux
Wear your clothes like you ask me
Porter tes vêtements comme tu me le demanderas
Dress up like a christmas tree
M'habiller comme un sapin noël

We can spend the day together
Nous pourrons passer la journée ensemble
First time in a long long while
La première fois depuis un long long moment
You can wrap me up in tinsel
Tu pourras me décorer de guirlandes
Make as much noise as you like
Faire autant de bruit que tu le souhaites

When I said, I loved her instead
Quand j'ai dit, que je l'aimais elle
It's funny how you misunderstand
C'est drôle comme tu as mal compris
I only want to hold her hand
Je veux seulement lui tenir la main
You're so far from me my true
Tu es si loin de moi, ma vérité
That I can't see to right my, right my wrongs
Est que je ne peux pas bien voir mes fautes

When we get home for christmas
Quand nous rentrerons pour Noël
Like kids on our knees on the floor
Comme des enfants à genoux sur le sol
Open presents between kisses
Nous ouvrirons nos cadeaux entre des embrassades
Your eyes burn stronger than the fire
Tes yeux brûlent plus fort que le feu