Paroles et traduction de la chanson «Whatever You Want» par Status Quo

Whatever You Want
Quoi Que Tu Veuilles

Whatever you want
Quoi que tu veuilles
Whatever you like
Quoi que tu aimes
Whatever you say
Quoi que tu dises
You pay your money
Tu paies avec ton argent
You take your choice
Tu prends ta décision

Whatever you need
Quoi que tu aies besoin
Whatever you use
Quoi que tu utilises
Whatever you win
Quoi que tu gagnes
Whatever you loose
Quoi que tu perdes

You're showing off
Tu fais l'intéressante
You're showing out
Tu te montres
You look for trouble
Tu cherches des ennuis
Turn around, give me a shout
Tourne toi, appelle moi

I take it all
Je prends tout
You squeeze me dry
Tu me saignes à blanc
And now today
Et aujourd'hui
You couldn't even say goodbye
Tu ne peux même pas dire au revoir

I could take you home
Je peux t'emmener à la maison
On the midnight train again
Dans le train de minuit encore une fois
I could make an offer you can't refuse
Je peux te faire une offre que tu ne peux refuser

Whatever you want
Quoi que tu veuilles
Whatever you like
Quoi que tu aimes
Whatever you say
Quoi que tu dises
You pay your money
Tu paies avec ton argent
You take your choice
Tu prends ta décision

Whatever you need
Quoi que tu aies besoin
Whatever you use
Quoi que tu utilises
Whatever you win
Quoi que tu gagnes
Whatever you loose
Quoi que tu perdes

You're showing off
Tu fais l'intéressante
You're showing out
Tu te montres
You loof for trouble
Tu cherches les ennuis
Turn around, give me a shout
Tourne toi, appelle moi

I take it all
Je prends tout
You squeeze me dry
Tu me saignes à blanc
And now today
Et aujourd'hui
You couldn't even say goodbye
Tu ne peux même pas dire au revoir

I could take you home
Je peux te ramener à la maison
On the midnight train again
Dans le train de minuit encore une fois
I could make an offer you can't refuse
Je peux te faire une offre que tu ne peux refuser

Whatever you want
Quoi que tu veuilles
Whatever you like
Quoi que tu aimes
Whatever you say
Quoi que tu dises
You pay your money
Tu paies avec ton argent
You take your choice
Tu prends ta décision

Whatever you need
Quoi que tu aies besoin
Whatever you use
Quoi que tu utilises
Whatever you win
Quoi que tu gagnes
Whatever you loose
Quoi que tu perdes
Whatever you want
Quoi que tu veuilles

Whatever you want
Quoi que tu veuilles

Contenu modifié par Alfredo59300