Paroles et traduction de la chanson «Satta Massagana» par The Abyssinians

Satta Massagana (Remercions)

There is a land far far away
Il y a une terre très très lointaine
Where there's no night
Où il ne fait jamais nuit
There's only day
Il fait seulement jour
Look into the book of life
Regarde dans la Bible
And you will see that there's a land
Et tu verras qu'il y a une terre
Far far away
Très très lointaine
That there's a land far far away
Qu'il y a une terre très très lointaine

The King of Kings and the Lord of Lords
Le Roi de Rois et le Seigneur des Seigneurs
Sits upon His throne and He rules all
S'assied sur Son trône et Il règne sur nous
Look into the book of life and you will see
Regarde dans la Bible et tu verras
That He rules all
Qu'Il règne sur nous
That He rules all
Qu'Il règne sur nous

The King of Kings and the Lord of Lords
Le Roi de Rois et le Seigneur des Seigneurs
Sits upon His throne and He rules all
S'assied sur Son trône et Il règne sur nous
Look into the book of life and you will see
Regarde dans la Bible et tu verras
That He rules all
Qu'Il règne sur nous
That He rules all
Qu'Il règne sur nous

There is a land far far away
Il y a une terre très très lointaine
Where there's no night
Où il ne fait jamais nuit
There's only day
Il fait seulement jour
Look into the book of life
Regarde dans la Bible
And you will see that there's a land
Et tu verras qu'il y a une terre
Far far away
Très très lointaine
That there's a land far far away
Qu'il a y une terre très très lointaine

Satta amassa gana Ahamlack, ulaghize
Remercions Dieu, continuellement (1)
Satta amassa gana Ahamlack, ulaghize
Remercions Dieu, continuellement

Ulaghize...
Continuellement...
Ulaghize...
Continuellement...

(1) Traduction de l'Amharique, (langue officielle de l'Ethiopie)