Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Spin You Around» par Puddle Of Mudd

Spin You Around (Te Tourner Autour)

Come on over the mountain
Avance sur la montagne
And I'll meet you at the other side(X2)
Et je te rencontrerais de l'autre côté(X2)

If I saw you dancing
Si je te voyais danser
I would spin you around, spin you around(X2)
Je te tournerais autour, te tournerais autour(X2)

Turn your world upside down
Mets ton monde dessus dessous

I'd spin you around, spin you around
Je te tournerais autour, te tournerais autour
Turn your world upside down(X2)
Mets ton monde dessus dessous

If you'll be my woman
Si tu serais ma femme
I will take you to another side
Je te prendrais de l'autre côté
If you'll be my lady
Si tu serais ma dame
I will take you for another ride
Je te prendrais à un autre tour

If I saw you dancing
Si je te voyais danser
I would spin you around, spin you around(X2)
Je te tournerais autour, te tournerais autour(X2)

Spin you around, spin you around
Te tourner autour, te tourner autour
Turn your world upside down (X2)
Mets ton monde dessus dessous(X2)

I can turn you around(X2)
Je peux te tourner autour(X2)

I'd spin you around, spin you around
Je te tournerais autour, tournerais autour
Turn your world upside down(X2)
Mets ton monde dessus dessous(X2)

Maybe, baby
Peut-être chérie
Upside down
Dessous dessus
I'm gonna spin you around(X2)
Je vais te tourner autour(X2)

 
Publié par 11941 4 4 6 le 14 septembre 2004 à 19h22.
Life On Display (2003)
Chanteurs : Puddle Of Mudd
Albums : Life On Display

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Spin You Around»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ChesterB Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:24
11941 4 4 6 ChesterB Site web Voilà une de mes chansons préférés de l'album et en plus j'avais pas encore traduis de Puddle Of Mudd donc voilà l'occaz dep oster cétt song !
*Belle-g* Il y a 20 an(s) 6 mois à 18:20
13276 4 4 5 *Belle-g* Site web et oui kelle belle occasion, et vive Puddle of Mudd!! vu ke tu connais cke je pense 2 ce groupe tu dois te dire "ms L est devenue folle", lol!
ChesterB Il y a 20 an(s) 6 mois à 22:13
11941 4 4 6 ChesterB Site web Depuis quand tu connais Puddle Of Mudd toi ?
*Belle-g* Il y a 20 an(s) 6 mois à 08:05
13276 4 4 5 *Belle-g* Site web ah ah, je suis une fille pleine 2 surprise, lol!!
ChesterB Il y a 20 an(s) 6 mois à 18:02
11941 4 4 6 ChesterB Site web Ouai je te crois , en fait tu connais pas Puddle Of Mudd !!
*Belle-g* Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:16
13276 4 4 5 *Belle-g* Site web ben oui tu l'sais très bien! en fait je connais ke 2 nom
TaiJi Il y a 20 an(s) 3 mois à 17:06
5277 2 2 4 TaiJi Site web 8-D Salut ici, j'viens de voir le clip et vu comment je le kiff, j'ai decidé de regarder la traduction (com dabitude ici) et vu le peu de commentaires j'lui apporte mon soutien :-D
Superbe le clip (koike je pensais ke la demoiselle partirait ouf >:-( ),.
Com à son habitude, POM chatouille le coeur avec une musike, une voix et un texte accrocheur, continuez com ca <:-)
BoNaNé à TouS, santé, projets (positifs) réalisés, € par milliers...
See Ya
X-Pressi0n . Il y a 17 an(s) 11 mois à 15:10
5428 2 2 6 X-Pressi0n . <3
Caractères restants : 1000