Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «My Lady» par K-Maro

My Lady (Ma Femme)

Baby Girl j'veux que tu sache que
Baby Girl j'veux que tu sache que
J'ai plus temps et j'veux du sérieux
J'ai plus temps et j'veux du sérieux
Si j'ai réussis ses bien parce que j'ai la tête dans mes affaires
Si j'ai réussis ses bien parce que j'ai la tête dans mes affaires
J'fais mon dont j'ai les idée clair
J'fais mon dont j'ai les idée clair
J'ai besoin d'une femme dans ma vie
J'ai besoin d'une femme dans ma vie
Qui me comprend, qui m'aime et me suis
Qui me comprend, qui m'aime et me suis
Apres tout ce que j'pourrai m'offrir
Apres tout ce que j'pourrai m'offrir
Tous ce que j'pourrai m'acheter
Tous ce que j'pourrai m'acheter
Tous ce que j'pourrai écrire en un mot
Tous ce que j'pourrai écrire en un mot
J'ai besoin de ce gangster love
J'ai besoin de ce gangster love
Le vrai, le pure, la complicité entre 2 qui donne a crazy real love
Le vrai, le pure, la complicité entre 2 qui donne a crazy real love
Plus de parure, plus de décors
Plus de parure, plus de décors
J'veux des promesses sur une bague en or
J'veux des promesses sur une bague en or
J'ai fais ce que j'avais a faire
J'ai fais ce que j'avais a faire
Vu ce que j'avais a voir
Vu ce que j'avais a voir
Dragué ce que j'avais a dire
Dragué ce que j'avais a dire
Crus ce que j'avais a croire
Crus ce que j'avais a croire
On passe a d'autre chose
On passe a d'autre chose
Aujourd'hui baby j'pense a d'autre chose
Aujourd'hui baby j'pense a d'autre chose

REFRAIN :
REFRAIN :
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, J'ai besoin d'une fille dans ma vie
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, J'ai besoin d'une femme dans ma vie
Yeah, to get down with me
Yeah, Dessens avec moi
To ride with me
Se promener avec moi
So she could be my baby
So she cope be my baby
Yeah, to get down with me
Yeah, J'ai besoin d'une fille dans ma vie
Yeah, I need a girl in my life
Yeah, J'ai besoin d'une femme dans ma vie
Yeah, I need a woman in my life
Yeah, Dessens avec moi
Come rock withe me
Viens rocker avec moi
So u could be my baby
Alors tu pourrais etre ma femme

J'ai besoin d'une bonne girl
J'ai besoin d'une bonne girl
Et t'auras un gentleman
Et t'auras un gentleman
J'ai besoin d'une girl fly
J'ai besoin d'une fille délirente
Pour combler le crazy guy
Pour combler le mec fou
Faut pas que j'me trompe girl
Faut pas que j'me trompe girl
On aura pas une second try
On aura pas une second try
J'pense a mon avenir
J'pense a mon avenir
My little little baby guy
Mon petit bébé mec
Pas de soucis personne pourra dérangé
Pas de soucis personne pourra dérangé
J'te protégerai comme Jay protège beyoncé
J'te protégerai comme Jay protège beyoncé
Toi et moi de sources
Toi et moi de sources
On saura quoi manigancer
On saura quoi manigancer
On fera fuire les flash
On fera fuire les flash
En leur disant qu'on ne fais qui penser
En leur disant qu'on ne fais qui penser
Eh... , et tu deviens complice dans ma vie
Eh... , et tu deviens complice dans ma vie
Une patronne she cope honey baby
Une patronne she cope honey baby
J'te ferai faire le tour du monde
J'te ferai faire le tour du monde
T'auras le sourire au lèvres
T'auras le sourire au lèvres
Pour ton bonheur j'irai au bout du monde
Pour ton bonheur j'irai au bout du monde
Oh, tu es ma girl, tes ma force
Oh, tu es ma girl, tes ma force
Ma source, ma foire, ma soul
Ma source, ma foire, ma soul
Tu es ma baby
Tu es ma baby
Sweet lady
Douce femme
Gangster Girl
Fille gangster
Come on lets go crazy
Approches et soit folle

REFRAIN :
REFRAIN :

Faut que sa marche pour nous baby girl
Faut que sa marche pour nous baby girl
Depuis le temps que j'te cherche oh my baby girl
Depuis le temps que j'te cherche oh my baby girl
Fallais que je me calme, tu sais
Fallais que je me calme, tu sais
Pour trouvé l'équilibre dans ma vie, tu sais
Pour trouvé l'équilibre dans ma vie, tu sais
Faut que sa marche pour nous baby girl
Faut que sa marche pour nous baby girl
Depuis le temps que j'te cherche oh my baby girl
Depuis le temps que j'te cherche oh my baby girl
Fallais qu'on se parle, tu sais
Fallais qu'on se parle, tu sais
Pour que tu me dise si cette vie peut être la tienne, tu sais
Pour que tu me dise si cette vie peut être la tienne, tu sais

REFRAIN (2x)
REFRAIN (2x)

 
Publié par 9896 3 3 6 le 13 septembre 2004 à 19h14.
La Good Life (2004)
Chanteurs : K-Maro
Albums : La Good Life

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «My Lady»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Skull joke Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:23
8667 3 3 5 Skull joke Site web pleurer pour cette merd ?? faut vrémen avoir la larme facile... ou alors c parce qu'il a progressé en anglais le peti k-maro !! il a reussi a fere un refrain entieremen en anglais ca sapplaudit ca quan meme !!!
love_eric_4-ever Il y a 19 an(s) 6 mois à 23:52
5291 2 2 4 love_eric_4-ever C'est tellement ridicule. Eh oui, on a beau critiquer mais peut-on vraiment faire mieux? J'avou que K-maro, moi sa chanson " femme like u" me fait assez rire avec ses paroles simplistes, mais il a d'autre chanson que j'aprécie beaucoup. Et en plus, si vous le detestez, que vous execrez ses chanson, alors pourquoi venez vous ici? Vous avez tellement de temps à perdre que vous ne faite que de vous engeuler avec ceux qui aiment K-maro. Allons les enfants, pourrait ont seulement respecter les gout musicaus des autres? Ça ne vous plait pas? Je suis d'accords, mais sans plus. Et ne pas assossier L'auteur de la musique avec ces chansons, Car ce n'est pas parce qu'une de ses chanson " est une merde" à vos yeux qu'il est pareil. Et aussi, c'est déjà mieux que vous. Il a de la voix, ses textes sont pas fameux, sa musique non plus, mais lui, il est riche en ce momment, il à sorti un cd... et vous? Rien. Vous vous contentez d'écrire des comemntaires merdique. Dans le...
Frankenstoun Il y a 19 an(s) 5 mois à 14:02
5947 2 3 5 Frankenstoun Site web K-Maro cé le + booooooooo il é tro tro o ce keumé!!!

Bon allez sérieux: love_eric_4ever (déjà le pseudo j'en ai les larmes aux yeux tellement c'est idiot): oui il est riche, et tu crois que c'est ça qui fait qu'il est un type respectable? Tu crois que ça fait de lui un artiste? Tu sais, c'est pas parce qu'on vent pas 100'000 albums qu'on est forcément des vaux rien. Je pense même que sur ce site y a quelques gens qui travaillent dans l'underground et qui rament parce qu'une bonne guitare et un bon micro c'est pas donné. Mais bon, toi tu t'en tiens à la version classique: si tu vents des cd et qu'on te critique c'est de la jalousie.

Sur ce, je vais créer un fan club de ce K-Maro là.
mimix Il y a 19 an(s) 4 mois à 15:12
8047 3 3 4 mimix Site web moi j'men fout j'adors la zik la trop belle!! meme si c pas specialement tres recherché j'adors k-maro! :-D
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 4 mois à 15:16
9183 3 4 5 Soul Apathy Site web J'aime pas la voix du type, le style de sa musique, les paroles...bref j'aime pas! :-D
0omelissa0o Il y a 18 an(s) 8 mois à 19:09
8199 3 3 6 0omelissa0o c'es vraiment de la pur dobe ce gars c a chier quand mm y ' pas a dir :-D mdr!!!.
SinOn le seul truc positif c'es qu'il a fait connaitre shy'm !!
'' femme de couleur'' trop bien cette zik !!! :-) !.
pink day Il y a 18 an(s) 7 mois à 12:15
11718 4 4 6 pink day Site web POUAH! fo qd m¨me avoué ke c A CHIER! (dsl pr ceux ki M bien) mè bon je cherche é je cherche 1 truc ke jM bien ché ce gas é vrèmen jtrouve pa! Bon é pui fodrè aussi kil arète de se prendre pr 1 bo gosse!
$$ Gorillaz-Unit $$ Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:03
7959 3 3 4 $$ Gorillaz-Unit $$ FUCK THAT REAL SHIT !!!!!!!!!!!!!!! >:-( >:-( >:-(
¤_GanjaBabe_¤ Il y a 17 an(s) 10 mois à 20:38
5279 2 2 4 ¤_GanjaBabe_¤ c moa ou personne n'a remarké ke meme ds les paroles ya d fautes d'ortho de fou :-D a croire kC k-maro ka rediG lui meme sa traduction ( qui na mm pa traduit ski éT en anglais :-/ ) 'fin bref... dla pure merde comme on en fait bcp de nos jours :-/ :-/
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000