Paroles et traduction de la chanson «Starlit Eyes (feat. Serj Tankian)» par Snot

Starlit Eyes (feat. Serj Tankian) (Yeux Pleins De Lumière D'étoile)

Pushing the law again
Repoussant encore la loi
Pushing the law again
Repoussant encore la loi
Pushing the law again
Repoussant encore la loi

Justice with a sword
La justice avec une épée
A smiling knight on board
Un chevalier souriant à bord

Opening his heart to everyone
Ouvrant son coeur à chacun
And loving without a doubt
Et aimant sans aucun doute
Embarrassing friends and embarrassing foes
Des amis embarrassants et des ennemis embarrassants
And those who are unjust
Et ceux qui sont injustes
A man true to his heart
Un homme vrai à son coeur
Without fear of misgivings With "insecurity"
Sans peur de l'inquiétude au sujet de "l'insécurité"
Tattooed across his body
Tatoué à travers son corps
The first to accept, the last to disappoint
Le premier à accepter, le dernier à décevoir
He understood all, and expected nothing
Il a tout compris, et ne s'est attendu à rien

Now you are free
Maintenant tu es libre
Free to roam in the skies
Libre d'errer dans les cieux
Now and then visit me
Maintenant et puis rends-moi visite
With your starlit eyes
Avec tes yeux pleins de lumière d'étoile
NOW
MAINTENANT

Pushing the law again
Repoussant encore la loi
Pushing the law again
Repoussant encore la loi
Pushing the law again
Repoussant encore la loi

Justice with a sword
La justice avec une épée
A smiling knight on board
Un chevalier souriant à bord

You took all our hearts with you smile
Tu as pris tous nos coeurs avec ton sourire
And left a legacy untold
Et laissé un héritage muet
You conquered life and fear so you see
Tu as conquis la vie et la peur ainsi tu vois
There was no room for you to grow old
Il n'y avait aucune place pour que tu vieillisses

Now you are free
Maintenant tu es libre
Free to roam in the skies
Libre d'errer dans les cieux
Now and then visit me
Maintenant et puis rends-moi visite
With your starlit eyes
Avec tes yeux pleins de lumière d'étoile

Now you are free
Maintenant tu es libre
Free to roam in the skies
Libre d'errer dans les cieux
Now and then visit me
Maintenant et puis rends-moi visite
With your starlit eyes
Avec tes yeux pleins de lumière d'étoile

Pushing the law again
Repoussant encore la loi
PUSHING THE LAW AGAIN
REPOUSSANT ENCORE LA LOI