Paroles et traduction de la chanson «Everything To Me» par Brooke Hogan

Everything To Me (Tout Pour Moi)

You want to go
Tu veux y aller
And as you open up the door you change mind
Et pendant que tu ouvre la porte tu change d'avis
And there's something you leave behind
Et il y a quelque chose que tu laisse derière
You'll never know
Tu ne sauras jamais
All these things I feel inside
Toutes ces choses que je ressens à l'intérieur
I want to show you
Je veux te montrer
There's nothing I rather find
Il n'y a rien que je puisse trouver
Oh baby I
Oh bébé je
I want to make you see
Je veux te faire voir
There's nothing more to fear cause everything's writen here
Il n'y a rien d'autre à craindre car tout est écri ici

[Chorus]
[Refrain]
I'm everything you want
Je suis tout ce que tu veux
I'm everything you need
Je suis tout ce dont tu as besoin
And every little part of you is a part of me
Et chaque petite partie de toi est une partie de moi
I'm everywhere you go
Je suis partout où tu vas
And I hope that you see that your everything to me
Et j'espère que tu vois que tu es tout pour moi
Oh yeah.
Oh ouais
Everything to me
Tout pour moi
Yeah
Ouais

You spotted me
Tu m'as repéré
I had known every word you said
J'ai su chaque mot que tu disais
Don't tell me no
Ne me dis pas non
As you turned and walked away
Pendant que tu te retournes et marches au loin
Don't shut me out
Ne me ferme pas dehors
I'm much stronger then you know
Je suis plus forte que tu ne le crois
But your on your way
Mais tu es sur ton chemin
You'll be back with me someday
Tu seras de retour avec moi un de ces jours
Oh baby I
Oh bébé je
I want to make you see
Je veux te faire voir
There's nothing more to fear cause everything write here
Il n'y a rien d'autre à craindre car tout est écri ici

[Chorus]
[Refrain]

I understand your confusion
Je comprends ta confusion
In denial disillusion
Dans la désillusion de démentir
I wont wait to long
Je n'attendrais pas longtemps
I just might move on
Je vais juste peut-être continuer d'avancer
I'm dying for the light I'm missing
Je meurs pour la lumière je me manque
Just I can finial see
Juste je peux finalement voir
I hope there's room for me
J'espère qu'il n'y a plus de place pour moi
Oh baby I
Oh bébé je
I wan to make you see... yeah... There's nothing more to fear
Je veux te faire voir... ouais... Il n'y a rien d'autre à craindre
Cause everything write here
Car tout est écri ici

[Chorus]
[Refrain]
I'm everything you want
Je suis tout ce que tu veux
I'm everything you need
Je suis tout ce dont tu as besoin
(everything you need)
(tout ce dont tu as besoin)
And every little part of you is apart of me
Et chaque petite partie de toi est une partie de moi
(oh)
(oh)
I'm everywhere you go
Je suis partout où tu vas
And I hope that you
Et j'espère que tu
(I hope that you see)
(et j'espère que tu vois)
See that your everything to me
Vois que tu es tout pour moi
Oh yeah.
Oh ouais.
Everything to me
Tout pour moi
Yeah
Ouais

I'm everything you want
Je suis tout ce que tu veux
I'm everything you need
Je suis tout ce dont tu as besoin
(everything you need)
(tout ce dont tu as besoin)
And every little part of you is apart of me
Et chaque petite partie de toi est une partie de moi
(yeah)
(yeah)
I'm everywhere you go
Je suis partout où tu vas
(oh)
(oh)
And I hope that you see
Et j'espère que tu vois
(I hope that you see)
(et j'espère que tu vois)
That your everything to me
Vois que tu es tout pour moi
Oh yeah.
Oh ouais.
Everything to me
Tout pour moi
Yeah
Ouais

I'm everything you want
Je suis tout ce que tu veux
(everything, everything)
(tout, tout)
I'm everything you need
Je suis tout ce dont tu as besoin
(everything, everything)
(tout, tout)
And every little part of you is apart of me
Et chaque petite partie de toi est une partie de moi
I'm everywhere you go
Je suis partout où tu vas
And I hope that you see that your everything to me
Et j'espère que tu vois que tu es tout pour moi
Oh yeah.
Oh ouais.
Everything to me
Tout pour moi
Yeah
Ouais