Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Mellow Mood» par Bob Marley

Mellow Mood (La Bonne Humeur)

I'll play your favorite song, darling
Je jouerai ta chanson préférée, chérie
We can rock it all night long, darling
Nous pourrons nous balancer toute la nuit, chérie
Love, sweet love, darling
L'amour, l'amour doux, chérie
Mellow mood has got me
La bonne humeur m'appartient
So let the music rock me
Alors laisse la musique me bercer
Cos i've got to love, darling
Car je dois aimer, chérie
Love, sweet love, darling
L'amour, l'amour doux, chérie

Quiet is the night
Calme est la nuit
Please turn off your light
S'il te plait éteinds la lumière

I'll play your favorite song, darling
Je jouerai ta chanson préférée, chérie
We can rock it all night long, darling
Nous pourrons nous balancer toute la nuit, chérie

Strike the hammer while iron is hot
Donne un coup de marteau pendant que le fer est chaud
Strike the hammer while iron is hot
Donne un coup de marteau pendant que le fer est chaud
Strike the hammer while iron is hot
Donne un coup de marteau pendant que le fer est chaud
Open up your heart
Ouvre ton coeur aux autres
Open up your heart
Ouvre ton coeur aux autres
Let love come runnig in, darling
Laisse l'amour venir, chérie

Love, sweet love, darling
L'amour, l'amour doux, chérie
Love, sweet love, darling
L'amour, l'amour doux, chérie
Mellow mood has got me, darling
La bonne humeur m'appartient, chérie
Let love come runnig in, darling
Laisse l'amour venir, chérie
Cos i've got to love, darling
Car je dois aimer, chérie
Love, sweet love, darling
L'amour, l'amour doux, chérie

 
Publié par 5387 2 2 5 le 12 septembre 2004 à 19h01.
Lively Up Yourself (1967)
Chanteurs : Bob Marley

Voir la vidéo de «Mellow Mood»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

corrida_ masters Il y a 19 an(s) 3 mois à 13:57
5859 2 3 4 corrida_ masters de la bombe cette chanson!! merci pour la traduc! <3 <3 <3 <3 <3
Ly Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:28
8136 3 3 6 Ly Site web :-O une seule remarque pour cette chanson??? je crois rever
elle est magnifique cette chanson!!!
Fangstergangsta Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:27
5247 2 2 4 Fangstergangsta c'est vraiment trop bon!!!
Fangstergangsta Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:28
5247 2 2 4 Fangstergangsta Trop bon!!!
KAIZZLAMAN Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:31
5195 2 2 3 KAIZZLAMAN c la chanson qui M'ACCOMPAGNE DEPUIS MES 14 ANS
salaheddine Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:55
5242 2 2 4 salaheddine c'est une chanson pas comme les autres.
c'est la jeunesse, c'est le rêve, c'est l'Amour.
salaheddine Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:55
5242 2 2 4 salaheddine Une chanson pas comme les autres !!!
Caractères restants : 1000