Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don't Be Shy» par Yusuf Islam (Cat Stevens)

Don't Be Shy (Ne Sois Pas Timide)

Don't be shy just let your feelings roll on by
Ne sois pas timide, laisse juste tes sentiments s'écouler
Don't wear fear or nobody will know you're there
N'ai pas peur, ou personne ne saura que tu es là
Just lift your head, and let your feelings out instead
Alors relève la tête, et laisse plutôt tes émotions sortir
And don't be shy, just let your feeling roll on by
Et ne soi pas timide, laisse juste tes sentiments s'écouler
On by
S'écouler

You know love is better than a song
Tu sais que l'amour es meilleur qu'une chanson
Love is where all of us belong
L'amour est là d'où nous venons tous

So don't be shy just let your feelings roll on by
Alors ne sois pas timide, laisse juste tes sentiments s'écouler
Don't wear fear or nobody will know you're there
N'ai pas peur, ou personne ne saura que tu es là
You're there
Tu es là

Don't be shy just let your feelings roll on by
Ne sois pas timide, laisse juste tes sentiments s'écouler
Don't wear fear or nobody will know you're there
N'ai pas peur, ou personne ne saura que tu es là
Just lift your head, and let your feelings out instead
Alors relève la tête, et laisse plutôt tes émotions sortir
And don't be shy, just let your feeling roll on by
Et ne soi pas timide, laisse juste tes sentiments s'écouler
On by, on by, etc.
Et ne sois pas timide, laisse juste tes sentiments s'écouler

S'écouler, s'écouler…

 
Publié par 5517 2 2 5 le 13 septembre 2004 à 21h07.
Footsteps In The Dark (1984)

Voir la vidéo de «Don't Be Shy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

M M M Il y a 17 an(s) 2 mois à 21:40
6189 2 3 7 M M M Site web Geenre y a pas de remarque ! Merci pour la traduction :-) Et vive Cat Stevens
Caractères restants : 1000