Paroles et traduction de la chanson «U Are The One» par Usher

U Are The One (Tu Es La Seule Que Je Veux)

(Robot voice)
(Voix de robot)
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R

(Usher)
(Usher)
Oh no no no no no
Oh non, non, non, non, non

(Robot voice)
(Voix de robot)
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R

(Usher)
(Usher)
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
C'mon c'mon (1)
Allez, viens, Allez, viens

(Robot voice)
(Voix de robot)
1-2-3
1-2-3

Check it
Regardes ça
It was like 6 of us
Nous étions 6
3 in the Benz, 3 in the truck
3 dans la Benz, 3 dans le camion (1)
On 85 going to the pub
Roulant à 85 pour s'en aller au pub (2)
10 minutes later is when we pulled up I
10 minutes plus tard, nous nous sommes arrêtés
Parked the Benz, hit the alarm, glanced down at my rims
Nous avons stationné la Benz, frappé l'alarme, jetter un coup d'oeil vers le bas à mes roues
Tucked in my pant leg in the tongue of my Timbs
Plié dans ma jambe de pantalon, dans la langue de Timbs (3)
Hand in my short til we feel the gin
La main dans mon short jusqu'à ce que nous sentons le gin (4)
Proceeded to walk in just then I saw this
Continuer à marcher à l'intérieur et c'est alors que j'ai vu ces
'nificent misses sippin' on a glass of Cris' (2)
Magnifiques demoiselles prendre de petites gorgées dans un verre à Cris'
With a couple of her friends giggling
Avec une coupe de ses amies, elle riait
I knew
Je savais

[Chorus]
[Refrain]

U are the one
Tu es la seule que je veux
I don't give a damn
Je me soucie guère
Even if ya got a man take my hand girl
Même si tu as un chum, prends ma main, fille
U are the one
Tu es la seule que je veux
Girl I know you'll understand
Fille, je sais que tu comprendras
If you just give me a dance, take a chance girl
Si tu me donnes seulement une dance, prends une chance, fille

Said I know u got a few with you
J'ai dis : Je sais que tu en as une coupe avec toi
Don't even trip I got my crew here too
Ne déclenche rien, j'ai moi aussi ma bande ici
Can ya grill what ya wanna do
Peux-tu griller ce que tu veux faire (5)
I really wanna chill with you
Je veux vraiment avoir du plaisir avec toi
Tell your friends they can hop in the truck, we'll take the Benz
Dis à tes amies qu'elles peuvent monter dans le camion, nous allons prendre la Benz
But if we split up maybe we can hook up again
Mais si nous nous séparons, peut-être nous pouvons ressortir enssemble
You never know I guess that all depends
Tu ne sais jamais que je devine que tout depend
If I can get you from the flo' to the do' of my 6-0-0 (3) (4)
Si je peux t'ammener du premier étage à ma porte au 6-0-0 (6)
You all ? ? ? and ? ? ? ? ?
Vous tous ? ? ? Et ? ? ? ? ?
So finish that Mo', get your coat, tell your girls '' come on let's go '' cuz (5)
Alors fini ce Mo', prends ton manteau, dis à tes amies '' Allez, venez '' car (7)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(Robot voice)
(Voix de robot)
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R
1-2-3
1-2-3

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

(Robot voice)
(Voix de robot)
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R

(Usher)
(Usher)
Oh no no
Oh non, non
U got it, u got it
Tu l'as, tu l'as

(Robot voice)
(Voix de robot)
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R
U-S-H-E-R

(Usher)
(Usher)
Yeah, uh, uh, uh
Ouais, uh, uh, uh

(Robot voice)
(Voix de robot)
1-2-3
1-2-3

(1) C'mon = come on
(1) Benz = marque de char

(2) 'nificent = magnificent
(2) pub = établissement publique où l'on sert des boissons alcoolisées

(3) flo' = floor
(3) Timbs - Timberland

(4) do' = door
(4) Gin = genevièvre, se k'il y a dans certains cocktails

(5) Mo' = Moet
(5) genre ne pas faire se qu'elle a envie de faire pour aller avec Usher

(6) 6-0-0 = numéro de porte

(7) Mo', Moet = sorte de champagne