Paroles et traduction de la chanson «One By One» par Immortal

One By One (Un A Un)

Aeons ago the legends tell we rode onward
Les légendes disent qu'il y a des milliers d'années nous avions chevauché en avant
Led astray by the northern chaos gods
Dévoyés par les dieux du chaos nordique
Calm before the storm we came from the north...
Le calme avant la tempête nous sommes venus du nord...
Horses roamed in the open landscaped
Les chevaux ont parcouru la terre aménagée à ciel ouvert

The scald sang to their kings
L'échaudage a chanté à leurs rois
Only he who battle wins
Seulement lui qui gagne des batailles
The scald sang to their kings
L'échaudage a chanté à leurs rois
Let the battle he fought to the won
Laissez la bataille qu'il a combattu au gagnant

Tremble with fear for the banner of our kings
Tremblez avec crainte pour la bannière de nos rois
War now calls heed to the battle
La guerre appelle maintenant à prendre garde à la bataille
Hear our swords clinging in the wind
Écoutez nos épées s'accrochant dans le vent
Men cast from their saddles horses roar and scream
Les hommes se lancent de leurs chevaux en selles hurlant et criant
Descendants of wrath and the kingdoms of fear...
Les descendants de la colère et les royaumes de la peur...
The might we possess burn like fire
La force que nous possédons brûle comme le feu
The will remain in our northern hearts...
La volonté demeure dans nos coeurs nordiques...
More scalps to be won - an eye for an eye
Plus d'épicrânes à gagner - un oeil pour un oeil

Aeons ago the legends tell we rode onward
Les légendes disent qu'il y a des milliers d'années nous avions chevauché en avant
Led astray by the northern chaos gods
Dévoyés par les dieux de chaos nordiques
One by one by the northern tribe you fall
Un à un devant la tribu nordique vous tombez
One by one... die by the strongest of them all
Un à un... mourez par le plus fort d'eux tous
Still theres only greatness sunged in those who fell
Ici seule la grandeur de celui qui est tombé est toujours chantée
Who battled strong to win these wars...
Qui a bataillé fort pour gagner ces guerres...
One by one we took your lives
Une à une nous avons pris vos vies

Grey mist swirl across the meadows...
Le tourbillon de brume grise en travers des prés...
Where battles once ruled the steps
Là où les batailles ont par le passé réglé les pas
Where the ancient armours of bronze
Là où les blindages antiques de bronze
Are buried and corrored by time
Sont ensevelis et rouillent par le temps
Strong where those who won the war...
Fort où ceux qui ont gagné la guerre...
And the legends tell only of wrath
Et les légendes racontent seulement la colère
As brothers of the northern tribes...
Comme les frères des tribus nordiques...
They guarded the horders of chaos
Ils ont gardé les hordes du chaos
We leave this Battlefields ground
Nous laissons ces terres de champs de batailles
Red where the rivers of blood
Rouge où les fleuves du sang
Unforgotten by the ones...
Inoubliés par ceux...
Born of strength and glory
Nés de la force et de la gloire