Paroles et traduction de la chanson «Change» par Audrey De Montigny

Change (Changement)

A wind of change has come my way
Un vent de changement est venu sur ma route
I can't hold on to yesterday
Je ne peux pas m'accrocher à hier
I guess it doesn't mean a thing
Je supose que ca ne veut rien dire
But time, it changes everything
Mais le temps, ça change tout

I feel you're miles and miles away
Je te sens à des milles et des milles au loin
And I can't waste another day
Je ne peux pas gaspiller un autre jour
Cause nothing feels the way it did before
Car je ne ressent plus rien comme avant

I guess deep down I need a little more...
Je devine qu'au fond de moi j'ai besoin d'un peu plus

[Chorus]
[Refrain]
Days will shine on me
Les jours vont briller sur moi
Nights will shelter me
Les nuits vont m'abriter
Still will I think of you
Tant que je penserai à toi
I think of you
Je pense à toi
Skies will cover me
Le ciel me recouvrira
Will I suddenly find
Aurai-je soudainement compris
That I'm missing you
Que tu me manques
(I'm missing you)
Tu me manques

Life can make you fade away
La vie t'as effacer au loin
When you don't leave and you can't stay
Quand tu ne pars pas et ne peux pas rester
And now I long for everything
Et maintenant je désire tout
I guess it might not mean a thing
Je suppose que ca ne veut rien dire

Maybe I'll look back one day
Peut-être vais-je regarder en arrière un jour
Regret the price I had to pay
Regretter le prix que j'ai eu à payer
For having left all that I had before
Pour avoir laissé ce que j'avais avant

I guess that i deserved a little more
Je suppose que je mérite un peu plus

[Chorus]
[Refrain]