Paroles et traduction de la chanson «Teenage Suicide» par Unwritten Law

Teenage Suicide (Suicide D'ado)

Time's rollin' forward
Le temps avance
I'm gettin' bored
Je commence à m'ennuyer
Layin' on my back
Allonger sur le dos
I'm loosin' track
Je perd le coche

Shifting patterns
Modeles décalés
And nothin' matters
Et pas de problèmes
'Cause there's no one here
Car il n'y a personne ici
And I've lost my fear
Et j'ai perdu ma crainte

Well I've got no place left to hide
Je n'ai nulle part pour me cacher
I'm running out of time
Je m'échappe du temps
Moving slowly
Bougeant lentement
The walls are closing
Les murs sont clos
In on me
En moi
I can not see
Je ne peux pas voir

Appearing fine, well
Semblant allez bien, enfin
That's all a lie
C'est totalement faux
'Cause I am not alright
Car je ne vais pas bien
Extinct inside
Éteint de l'interieur

I'm runnin' out of time
Je m'enfuis hors du temps
My mother says I'm fine
Ma mère dis que je vais bien
A teenage suicide
Un suicide d'ado
No place to hide
Pas d'endroit pour se cacher
Well I've got no place left to hide
Je n'ai nulle part pour me cacher
No place to hide
Pas d'endroit pour se cacher

I'm runnin' out of time
Je m'enfuis hors du temps
No place to hide
Pas d'endroit pour se cacher
Ya, I've got no place left to hide
Ouais, j'ai nulle pour où partir
No place to hide
Pas d'endroit où se cacher
A teenage suicide
Un suicide d'ado