Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Call Me What You Like (Ed. Deluxe - Rare material)» par Keane

Call Me What You Like
Appelle-Moi comme tu veux

There's no believing and no reason why
Il n'y a aucune croyance et aucune raison
Well I'm superstitious and I can fly
Bien je suis superstitieux et je peux voler
I float through the ceiling
Je flotte au plafond
And into your eye
Et dans tes yeux
Call me what you like
Appelle-moi comme tu veux
I just wanna be there with you all the time
Je veux juste être là avec toi tout le temps
Do you wanna be here with me all the time
Veux-tu être ici avec moi tout le temps

There's no believing and no real surprise
Il n'y a aucune croyance et pas de réelle surprise
Well I am a ghost here, appearing in the night
Bien je suis un fantôme ici, apparaissant dans la nuit

To float through the ceiling
Pour flotter au plafond
And into your eyes
Et dans tes yeux
Call me what you like
Appelle-moi comme tu veux
I just wanna be there with you all the time
Je veux juste être là avec toi tout le temps
Do you wanna be here with me all the time
Veux-tu être ici avec moi tout le temps

I float through the ceiling
Je flotte au plafond
And into your eyes
Et dans tes yeux
Call me what you like
Appelle-moi comme tu veux
But I just wanna be there with you all the time
Mais je veux juste être là avec toi tout le temps
Do you wanna be here with me-e ?
Veux-tu être ici avec moi ?

Shoop da, la la da...
Shoop da, la la da...

 
Publié par 9687 3 3 5 le 12 septembre 2004 à 13h12.
Hopes And Fears (2004)
Chanteurs : Keane

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

GhostaShade Il y a 18 an(s) 2 mois à 20:14
5269 2 2 4 GhostaShade Premier essaie plutôt réussi de la part de Keane je trouve.
La chanson a une bonne rythmique, bien accrocheuse bien qu'évidemment tout ceci demeure inférieur à ce qu'ils peuvent faire de nos jours. La maturité y est bien pour quelque chose.
J'aime.
Caractères restants : 1000