Paroles et traduction de la chanson «A Song For The Outcast» par Backyard Babies

A Song For The Outcast (Une Chanson Pour Ceux Qui Sont Différents)

Roses are red
Les roses sont rouges
The seed has been spread
La graine s'est épanouie
Three can keep a secret
Trois personnes peuvent garder un secret
If two of them's dead
Mais si deux meurent
Blood on their hands
Avec du sang sur les mains
Cut family bands
Coupe les ponts avec la famille
Not enough life without been
La vie ne suffit pas si
Given the chance
On a pas eu sa chance

[Chorus]
[Refrain]
Are we meant to be angels fallin'
Est-ce qu'on naît ange déchu
Or do we live to survive ? This illusion
Ou est-ce que la vie se limite à la survie ? Cette illusion
Ain't my way when everybody
N'est pas la mienne alors que tout le monde
Is walking out on
Arpente
On the road to strict perfection
Le chemin de la stricte perfection
Only the beauty live to tell
Et la beaté
This is the source of all the infections
Est la source de toutes les infections
Jaded, but I won't fade out with you
Je suis presque mort, mais tu t'écrouleras avant moi

Monsters been fed
Les monstres sont bien nourris
Thousand ahead
Depuis mille ans
It's all in your books but has
Tout ça est écrit dans vos livres mais
Never been said
Personne ne le dit
I colour my art
Je suis un artiste de la couleur
Black for my heart
Et je choisis le noir pour mon coeur
Running 'til I run no more
Courrir jusqu'à la mort
I'm back from the start
Me voilà de retour à la case départ

[Chorus]
[Refrain]

No I won't fade out with you
Ouais, tu t'écrouleras avant moi
Livin' my life love self-destruction
Je vis ma vie j'aime l'auto-destruction
No I won't fade out with you
Ouais, tu t'écrouleras avant moi

What is your fear
De qui as-tu peur
Invitations are here
Les invitations sont ici
Cry a river inside but never
Pleure une rivière à l'intérieur mais
Shed any tears
Ne verse jamais de larmes
Me and my saint
Moi et mon saint
You and your taint
Toi et ta corruption
Born in the middle
Nés au milieu
And the story maintain
Et l'histoire se tient

Are we meant to be angels fallin'
Est-ce qu'on naît ange déchu
Or do we live to survive ? This illusion
Ou est-ce que la vie se limite à la survie ? Cette illusion
Ain't my way when everybody
N'est pas la mienne alors que tout le monde
Is walking out on, everybody is walking out on
Arpente, tout le monde arpente
On the road to strict perfection
Le chemin de la stricte perfection
Only the beauty live to tell
Et la beaté
This is the source of all the infections
Est la source de toutes les infections
Jaded, but I won't fade out with you (x2)
Je suis presque mort, mais tu t'écrouleras avant moi