Paroles et traduction de la chanson «Novella» par Funeral For A Friend

Novella (Nouvelle)

WASTING TIME, it's over and ended
TEMPS PERDU, c'est tout à fait terminé
WASTING TIME, we deserve
TEMPS PERDU, nous méritons
HOLD THAT LINE, they ask us in safety
NE QUITTE PAS, nous ont-ils demander en sécurité
Hold that line, when we talk
Ne quitte pas, quand nous parlons

[Chorus]
[Refrain]
I can see the headlights and pavements
Je peux voir les phares et les pavés
My legs can't carry me that far
Mes jambes ne peuvent me porter si loin
If this distance isn't enough they'll cry
Si la distance n'est pas assez grande ils pleureront
Another river to see you drown
Une autre rivière pour te voir te noyer

FACELESS LIES, it's easy to speak when
MENSONGES ANONYMES, c'est facile de parler quand
Every word is your own
Chaque mot est tien
SELFISH EYES look onward in protest as we
YEUX EGOISTES, regarde en avant en protestation pendant que nous
Tear down their disguise
Arrachons nos déguisements

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Your days were golden
Tes jours étaient dorés
Your days were golden
Tes jours étaient dorés
While we bled...
Lorsque nous saignions...
Your days were golden
Tes jours étaient dorés
Your days were golden
Tes jours étaient dorés
While we bled... (x3)
Lorsque nous saignions... (x3)