Paroles et traduction de la chanson «Fuckin Tchad» par Fuckly

Fuckin Tchad (Putain De Tchad(1))

Si ou ni on fuckin tchad ki ka empéchey domi
Si t'as un putain de tchad qui t'empêche de dormir
Si ou ni on fuckin tchad ki ka empéchey domi
Si t'as un putain de tchad qui t'empêche de dormir

[Refrain]
[Refrain]
An té ni on fuckin tchad
J'avais un putain de tchad
Tellement en té tchad, an jis komprend en malad
Tellement j'étais tchad, j'ai cru que j'étais malade
Tchad o rhum, sensi et makak
Tchad au rhum, sensi et macaque(2)
Tchad ki ka fèw kompren, sé vou ki pli bad
Un tchad qui te fait croire que c'est toi le plus fort
Gadé l'état en mwen, tellement tchad la sa té bad
Regarde mon état, tellement ce tchad était puissant
Tou sa ou pé di mwen an ka yinki ri kon makak
Tout ce que tu me dirais me ferait rire comme un macaque
En ké chaviré 106 la si la rocade
Je vais accidenter ma 106 sur la rocade(3)
Tchad ! Ess ou tchad ? An tchad !
Tchad ! Es-tu tchad ? Je suis tchad !

Dé balles pété yo di sé mwen ki tiré
Des balles ont pété ils ont dit que c'est moi qui ait tiré
A ce ki parait, an mandé sè an mwen tiré
A ce qu'il parait, j'ai demandé à ma soeur de tirer
Pété a l'alcool chiré déconnecté
Pété a l'alcool défoncé déconnecté
An vomi en voiti la an ka diw an toute honneté
J'ai vomi dans la voiture, je te le dis en toute honnêté
Alcoolisé, 100% pétrolisé
Alcoolisé, 100% pétrolisé
An pa mê réalisé kè sé manman mwen an jiré
J'ai même pas réalisé que c'était ma mère que j'injuriait
Tellement a toute kè en paté pé tchimbé doubout et...
Tellement a toute que je ne pouvais pas rester debout...
Tellement chiré kè yo toute suive kè en té shooté
Tellement saoul qu'ils ont tous vu que j'étais défoncé
An tchad an mwen an vwè Toni Braxton
Dans mon tchad j'ai vu Toni Braxton
Té ka soucé kok a Janet Jackson
Qui suçait la bite de Janet Jackson
An imaginé k'adan la Bat'mobile
J'imaginais que dans la Bat'mobile
Kè Batman té ka fè makonmè et Robin
Batman couchait avec Robin
Sans combine en woté kiki en mwen déwô
Sans combine j'ai mis ma bite dehors
Et en di o swè la ki moun ki pli hardcore ?
Et j'ai dit, ce soir c'est qui le plus hardcore ?
Kon si satan té soti prend possession
Comme si Satan venait de prendre ma possession
Dé dé mains en mwen en mété mwen ka bat on... (douce)
De mes deux mains je me suis mis à me... (masturber)

[Refrain]
[Refrain]

An soti rivé adan soss la...
Je viens d'arriver dans le plan...
Frè la ban mwen dé bwols an cigarette la
Un gars me met des "bwols" dans la cigarette
Ban mwen on crest la pou mwen pa prend caisse la
Donne moi un "crest" pour que je ne prenne pas la bagnole
Ay di sè aw sa, mi bel boug a tress la
Va le dire à ta soeur, voici le beau gosse aux tresses
Comme d'hab an fouté on bordel pa possible
Comme d'habitude j'ai foutu un bordel pas possible
Pou woté mwen la cé té mission impossible
Pour me faire sortir de là c'était mission impossible
An 2 second et 3 minites police rivé
En 2 secondes 3 minutes la police arrivait
Effectivement an ka sonjé, ké sé la an tiré
Effectivement, je me rappelle que c'est là que j'ai tiré
An pa fine o poste contrairement a sa kè ou ka pensé
Je n'ai pas finit au poste contrairement à ce que tu penses
Epi d'ayè rien a foutre dè sè kè ou ka pensé
Et puis d'ailleurs je m'en fou de ce que tu t'imagines
Rivé a on stad kè an pa save sa en ka raconté
J'arrivais à un stade que je ne sais pas ce que je racontais
On reprend, on reprend, on reprend (vomi)
On reprend, on reprend, on reprend (vomi)

[Refrain]
[Refrain]

(On fait tout pété)
(On fait tout pété)
A jun kon Alain et Dimitri si NRJ
A jeun comme Alain et Dimitri sur NRJ
An pran on reyel atitude souriant kon Brother Jimmy (Big Up)
J'ai prit une bonne attitude, souriant comme Brother Jimmy (Big Up)
On joint Te-Shi amorti èvè on vè whisky
Un joint Te-Shi amortit avec du whisky
On raye a coke, mélangé épi extasie
Un "raye" de coke, mélangé avec de l'extasie
Mi sé kon sa san déplacé an rivé New York
C'est comme ça que je suis arrivé à New York sans bouger
Et an appren palé anglé mother fuckers
Et que j'ai apprit à parler Anglais "mother fuckers"
200 a l'hè si la rocade, police alco test
200 a l'heure sur la rocade, police alcoo test
Refus d'optempéré, conduite en état d'ivresse
Refus d'obtempéré, conduite en état d'ivresse
" Alors on est pompom, permis, carte grise, assurance svp "
" Alors on est pompon, permis, carte grise, assurance svp "
" Mandé manmanw an dwèt oubliéy a kaz ay "
" Demande à ta mère j'ai du l'oublier chez elle"
An exagéré, an mal géré, sa dégénéré
J'ai exagéré, j'ai mal géré, ça a dégénéré
An fouté on coup d'poing, on coup d'pied, on coup d'tet
J'ai foutu un coup de poing, un coup de pied, un coup de tête
Et tou sa réglé
Et tout fut réglé
A mon avis si ou vlé la suite ou pé toujou soucé
A mon avis si tu veux la suite tu peux toujours sucer
Cé dwet prèmié foi kè en kay baclé on couplé !
Ce doit être la première fois que je vais bâcler un couplet

[Refrain]
[Refrain]

Si ou ni on fuckin tchad ki ka empéchey domi
Si t'as un putain de tchad qui t'empêche de dormir
Si ou ni on fuckin tchad ki ka empéchey domi
Si t'as un putain de tchad qui t'empêche de dormir

Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw domi
Si t'as un putain de tchad qui t'empêche de dormir
Vini vwè Fuckly pou bwè bon whisky, jiska 6h30
Vient voir Fuckly pour boire du whisky, jusqu'à 6h30
Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw domi
Si t'as un putain de tchad qui t'empêche de dormir
Vini vwè Sony épi l'homme Fuckly jis ka cè kè ou vomi
Vient voir Sony avec l'homme Fuckly jusqu'à ce que tu vomisses

(1) Le tchad c'est quand on a fumé un joint ou quand on a trop bu

(2) Des marques d'alcools

(3) Pont de la Guadeloupe où l'on peut rouler vite