Paroles et traduction de la chanson «Hey You» par Aaron Carter

Hey You (Hey Toi)

Here we go with the J I V E
Allons-y avec J I V E (1)
We're gonna bust it
On va s'amuser
'Cause we roll with the AC
Car c'est super avec AC (2)
Here we go with the J I V E
Allons-y avec J I V E
We're gonna, we're gonna...
On va, on va...
Here we go !
Allons-y !

1, I wanna take ya out
1, je veux sortir avec toi
2, we're gettin down
2, on s'amuse vraiment
3, I want your love
3, je veux ton amour
4, you know what's up
4, tu sais qu'est-ce qui se passe
5, it's in your eyes
5, je le vois dans tes yeux
6, you're lookin' fine
6, tu es si belle
7, I'll take you to Heaven
7, je veux t'emmener au paradis

Seen you around
Je t'ai vu dernièrement
Heard you really like me
J'ai entendu dire que tu m'aimais bien
Should I believe
Devrais-je croire
What they all say
Ce qu'ils disent tous
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I saw you in town
Je t'ai vu en ville
You know you won't drive by me
Tu sais que tu ne marcherais pas près de moi
Tell me,
Dis-moi,
Do you feel the same way ?
Ressens-tu la même chose ?

[Bridge]
[Pont]
I know you really wanted me, baby
Je sais que tu me voulais vraiment, bébé
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
So what do you say
Alors, qu'en dis-tu

[Chorus]
[Refrain]
Hey you, what do you know
Hey toi, qu'en penses-tu
You got your hands in your pockets
Tu as les mains dans tes poches et
And you walk real slow
Tu marches si lentement
Hey you, what do you say
Hey toi, qu'en dis-tu
I gotta have your number
Il me faut ton numéro
Gotta make your day
Je veux ensoleiller ta journée
Hey you, are you talking to me
Hey toi, me parles-tu
When I tell you what I want
Quand je te dis ce que je veux
Wanna try, wanna see
Ce que je veux essayer, ce que je veux voir
Hey you, hey you
Hey toi, hey toi
What do you say
Qu'en dis-tu
What do you say
Qu'en dis-tu

Hiding away,
Je me cache,
Hopin' that you'll call me.
Espérant que tu m'appelleras
I can't seem to get you off my mind, no
Je ne parviens pas à t'enlever de mon esprit, non
And there you are,
Et te voilà,
Standing on the corner.
Dans un coin,
You said,
Tu as dis,
"Hi, I lost your number. Gimme a sign ! "
"Salut, j'ai perdu ton numéro. Intéresse-toi à moi ! "

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Let me see now
Dis-moi dès maintenant
You got to know how, oh,
Tu dois savoir comment, oh,
Baby, can you come and get down
Bébé, peux-tu venir t'amuser