Paroles et traduction de la chanson «Rather Be Alone» par Inoj

Rather Be Alone (Je Prefere Etre Seule)

Thought I was the only one, guess I was mistaken
Je pensais que j'etais la seule, je pense que j'ai eu faux
You treated me like a queen I never ever felt that you'd betray me
Tu me traitais comme une reine je n'ai jamais senti que tu me trahirai
She is your girl(she is your girl) and I am your girl( and I am your girl)
C'est ta copine(c'est ta copine) et je suis ta copine( et je suis ta copine)
How could this be you were using me to cheat on her
Comment as-tu pu m'utiliser pour la tromper

I'd rather be alone, than being in love with you
Je prefere etre seule, que d'etre amoureuse de toi
I'd sleep out in the cold, before lying in bed with you
Je prefere dormir dehors dans le froid, avant d'etre allonger dans le lit avec toi
I'd take the lonely road, before taking any rides with you
Je prendrai la seule route, avant d'aller faire aucun tour avec toi
I'd rather be alone, than being in love with you
Je prefere etre seule, que d'etre amoureuse de toi

All the times you spent the night with your head laying beside me
Tout les moments que tu passais la nuit avec ta tete posee sur moi
And just when I was waking to the morning light the note instead surprised me
Et juste quand j'etais reveillee au lever du matin la note au contraire m'a surprise
She is your fool( she is your fool), but I am no fool( but I am no fool)
C'est ton imbecile( c'est ton imbecile), mais je ne suis pas idiote(mais je ne suis pas idiote)
Our love was a lie and all the the things you said they weren't true
Notre amour n'etait qu' un mensonge et toutes les choses que tu m'as dit n'etaient pas vraies

I'd rather be alone, than being in love with you
Je prefere etre seule, que d'etre amoureuse de toi
I'd sleep out in the cold, before lying in bed with you
Je prefere dormir dehors dans le froid, avant d'etre allonger dans le lit avec toi
I'd take the lonely road, before taking any rides with you
Je prendrai la seule route, avant d'aller fai aucun tour avec toi
I'd rather be alone, than being in love with you
Je prefere etre seule, que d'etre amoureuse de toi

Oohh yes
Oohh ouais
Ooohhh all the things they weren't true
Ooohhh toutes les choses n'etaient pas vraies

I'd rather be alone, than being in love with you
Je prefere etre seule, que d'etre amoureuse de toi
I'd sleep out in the cold, before lying in bed with you
Je prefere dormir dehors dans le froid, avant d'etre allonger dans le lit avec toi
I'd take the lonely road, before taking any rides with you
Je prendrai la seule route, avant d'aller fai aucun tour avec toi
I'd rather be alone, than being in love with you
Je prefere etre seule, que d'etre amoureuse de toi

I'd rather be alone, than being in love with you
Je prefere etre seule, que d'etre amoureuse de toi
I'd sleep out in the cold, before lying in bed with you
Je prefere dormir dehors dans le froid, avant d'etre allonger dans le lit avec toi
I'd take the lonely road, before taking any rides with you
Je prendrai la seule route, avant d'aller fai aucun tour avec toi
I'd rather be alone, than being in love with you
Je prefere etre seule, que d'etre amoureuse de toi

Rather be alone, than being with you
Prefere etre seul, qu'etre avec toi
Sleep out in the cold than lie with you
Dormir dehors dans le froid que te mentir
Take the lonely road before riding with you
Prendre la seule route avant d'aller faire un tour avec toi
Rather be alone, than being with you
Prefere etre seule, qu'etre avec toi