Paroles et traduction de la chanson «Don't Pull Out On Me Yet» par TLC

Don't Pull Out On Me Yet (Ne Me L'enlève Pas Encore)

T-Boz :
T-boz :
Unh, remember me ?
Unh, te rappelles-tu de moi ?
Well if you don't
Bien si ce n'est pas le cas
I think after this song
Je pense qu'après cette chanson
You will
Tu te rappelleras

T-Boz :
T-boz :
We got tonight all alone babe
Nous étions tous seuls ce soir bébé
No distractions no if and or maybe's
Aucune distraction ou si peut-être
Lately we haven't had to time to
Récemment nous n'avons pas eu le temps de
Do the things we usually do
Faire ce que nous avions l'habitude de faire
I've been thinking 'bout something
J'ai pensé à quelque chose
Real special for you
De vraiment spécial pour toi
And I want you to be good to me too
Et je veux que tu sois bon avec moi également
Yeah
Ouais

Chill & T-Boz :
Chill & T-Boz :
I love it when you touch me
J'aime ça quand tu me touches
Feelin' so good that it must be
Je me sens si bien que ça doit être
Right for you to love me
Bien pour toi de m'aimer
And do all the things that I won't see
Et de faire toutes les choses que je ne verrai jamais
I had a long day and my tension is strong
J'ai eu une longue journée et ma tension est forte
Need a release baby you turn me on
J'ai besoin de sortir chéri tu m'allumes
Whatever you do just don't stop
Peu importe ce que tu fais surtout n'arrête pas
So oh oh oh
Alors oh oh oh

[Chorus]
[Refrain]
T-Boz & Chilli :
T-Boz & Chilli :
So don't go too fast
Alors ne pars pas aussi vite
(So don't go fast)
(Alors ne pars pas vite)
Make it a night that I won't forget
Fais-le une nuit que je n'oublierai pas
Gotta make it last
Tu dois le faire en dernier
(Gotta make it last)
(Tu dois le faire en dernier)
Livin' the love that I haven't seen
Je vis l'amour que je n'ai pas vu
Awoke from the past
Qui s'est réveillé depuis le passé
(Woke from the past yeah)
(réveillé depuis le passé)
Tonight is the night that you won't regret
Ce soir c'est la nuit que je ne regretterai pas
So baby just don't pull out on me yet
Alors chéri ne me l'enlève pas encore

T-Boz :
T-boz :
Love when you satisfy me
J'aime quand tu me satisfais
I can tell it when you know my body
Je peux te le dire quand tu connais mon corps
Holdin' me closer to you
Tu me tiens près de toi
Ain't gon' wait let me do what I do
Je ne vais pas attendre que tu me laisses faire ce que je fais
See I get a funny feelin'
Tu vois j'ai un drôle de sentiment
That makes me wanna share it
Qui me fais vouloir le secouer
Over and over again
Encore et encore

Chilli & T-Boz :
Chilli & T-Boz :
I love it when you touch me
J'aime ça quand tu me touches
Feelin' so good that it must be
Je me sens si bien que ça doit être
Right for you to love me
Bien pour toi de m'aimer
And do all the things that I won't see
Et de faire toutes les choses que je ne verrai jamais
I had a long day (had a long day)
J'ai eu une longue journée (eu une longue journée)
And my tension is strong (tension is strong)
Et ma tension est forte (tension est forte)
Need a release baby you turn me on (you turn me on)
J'ai besoin de sortir chéri tu m'allumes (tu m'allumes)
Whatever you do just don't stop
Peu importe ce que tu fais surtout n'arrête pas
So oh oh oh
Alors oh oh oh