Paroles et traduction de la chanson «Xcess Love» par Pleen & Valley, Saël

Xcess Love (Excès D'amour)

Elle l'aime beaucoup tellement qu'elle le vénère
Elle l'aime beaucoup tellement qu'elle le vénère
Elle l'adore
Elle l'adore
Elle en fait trop et ca l'rend vénère
Elle en fait trop et ca l'rend vénère
Ca l'ennerve
Ca l'ennerve
Il a trouvé ca stupide
Il a trouvé ca stupide
Ces tentatives de suicides
Ces tentatives de suicides
Pouquoi pour lui vouloir se jeter dans le vide
Pouquoi pour lui vouloir se jeter dans le vide

Refrain :
Refrain :
Woman stop
Jeune femme arrête
Stop your x-cess love my lady
Arrête tes excès d'amour ma femme
My lady
Ma femme
Et cesse les excès d'amour à la folie
Et cesse les excès d'amour à la folie
A la folie, à la folie
A la folie, à la folie
Woman stop
Jeune femme arrête
Stop you x-cess love my lady
Arrête tes excès d'amour ma femme
My lady
Ma femme
Et sache que l'amour c'n'est pas d'la jalousie
Et sache que l'amour c'n'est pas d'la jalousie
Hey ha
Hey ha
Je me sens responsable
Je me sens responsable
Lorsque tu pètes un cable
Lorsque tu pètes un cable
Poutant je jètes tous tes appels sur mon portable
Poutant je jètes tous tes appels sur mon portable
Ca rend ma vie instable
Ca rend ma vie instable
T'es trop insupportable
T'es trop insupportable
Mais j'avoue qu'tu m'es indispensable
Mais j'avoue qu'tu m'es indispensable
Je me sens responsable
Je me sens responsable
Lorsque tu pètes un cable
Lorsque tu pètes un cable
Poutant je jètes tous tes appels sur mon portable
Poutant je jètes tous tes appels sur mon portable
Ca rend ma vie instable
Ca rend ma vie instable
T'es trop insupportable
T'es trop insupportable
Mais j'avoue qu'tu m'es indispensable
Mais j'avoue qu'tu m'es indispensable

Tu m'appelles à des heures impossible sur mon portable
Tu m'appelles à des heures impossible sur mon portable
J'avoue que tu m'fais flippé, je n'sais pas de quoi t'es capable
J'avoue que tu m'fais flippé, je n'sais pas de quoi t'es capable
Tu m'as déjà fait passé des nuits épouvantables
Tu m'as déjà fait passé des nuits épouvantables
Pour me réveiller le lendemain j'étais incapable
Pour me réveiller le lendemain j'étais incapable
Pourtant au début notre histoire était irréprochable
Pourtant au début notre histoire était irréprochable
Maintenant tes parents disent de moi un mec peu fréquentable
Maintenant tes parents disent de moi un mec peu fréquentable
Malgré tes erreurs j'me prend la tête je me sens coupable
Malgré tes erreurs j'me prend la tête je me sens coupable
Il ya trop de laissé allé, sois raisonnable
Il ya trop de laissé allé, sois raisonnable

Woman,
Femme,
Il est bien vrai qu't'es nice et joli
Il est bien vrai qu't'es gentille et jolie
Nice and Sexy girl
Gentille et fille sexy
Big lighta
Big lighta(1)
Et que t'assures partout aussi
Et que t'assures partout aussi
Hmmmmmmm
Hmmmmmmm
Mieux vaut pour lui être céliba libre de corps et d'esprit
Mieux vaut pour lui être célibataire libre de corps et d'esprit
Qu'amoureux esclave de ta jalousie
Qu'amoureux esclave de ta jalousie

[Refrain]
[Refrain]

C'est vrai que t'as beaucoup de qualités
C'est vrai que t'as beaucoup de qualités
De bonnes manières et que
De bonnes manières et que
C'n'est pas trop sympa de resté solitaire
C'n'est pas trop sympa de resté solitaire
J'préfère être un homme libre heureux et célibataire
J'préfère être un homme libre heureux et célibataire
Que de vivre un amour prisonnier de ton caractère
Que de vivre un amour prisonnier de ton caractère
Regarde entre nous c'est toujours la guerre
Regarde entre nous c'est toujours la guerre
Tu n'est pas à ta première ni à ta dernière crise de nerfs
Tu n'est pas à ta première ni à ta dernière crise de nerfs
Et moi j'multiplie les angoisses et les coups de colère
Et moi j'multiplie les angoisses et les coups de colère
Cessons de faire de nos vies un Enfer
Cessons de faire de nos vies un enfer

[Refrain]
[Refrain]

(1) je sais pas ce que c'est... .