Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sunshine» par Keane

Sunshine (Rayon De Soleil)

I hold you in my hands
Je te tiens dans mes mains
A little animal
Un petit animal
And only some dumb idiot
Et seulement un muet idiot
Would let you go
Te laisserait partir
But if I'm one thing
Mais si je suis une chose
Then that's the one thing
Alors c'est la chose
I should know
Que je devrais savoir
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison
Out of everyone
Hors de chacun
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison

I hold you in cupped hands
Je te tiens dans des mains évasées
And shield you from a storm
Et te protège d'un orage
Where only some dumb idiot
Où seulement un muet idiot
Would let you go
Te laisserait partir

But if I'm one thing
Mais si je suis une chose
Then that's the one thing
Alors c'est la chose
I should know
Que je devrais savoir
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison
Out of everyone
Hors de chacun
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison
Lost in the sun
Perdue dans le soleil
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison

Oh...
Oh...
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison
Out of everyone
Hors de chacun
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison
Lost in the sun
Perdue dans le soleil
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison

Oh
Oh...
Can anybody find their home
Quiconque peut-il trouver sa maison

 
Publié par 9688 3 3 5 le 9 septembre 2004 à 21h49.
Hopes And Fears (2004)
Chanteurs : Keane
Albums : Hopes And Fears

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Sunshine»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[Butterfly!] Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:59
5301 2 2 4 [Butterfly!] Koi il n y a personne ki reagi sur cette chanson??
renarde_ Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:10
5331 2 2 4 renarde_ si, moi ;) lol
la musique est belle, mais les paroles me déçoivent !!! lol ;) désolée
Meddle Il y a 20 an(s) 3 mois à 19:34
5282 2 2 4 Meddle Site web C'est pour ça que c'est de l'anglais !! lol moi j'trouve que cette cahnson est magnifique(comme toutes les autres) et que le texte ne peut etre bien que s'il on comprend le sens de la chanson....
<|lOve tO HAtE|> Il y a 20 an(s) 2 mois à 11:56
5251 2 2 3 <|lOve tO HAtE|> Site web Je n'est qu'un seul mot à dire: MA-GNI-FIQUE
Et encore le mot est faible!!!!!
:-° a tous
Bool Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:34
5293 2 2 4 Bool Une mélodie magnifique, à écouter sans modération, de la grande et belle pop :-)
LintuGuilty Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:21
5277 2 2 4 LintuGuilty elle est belle cette chansons :'-)
-> Roulie <- Il y a 19 an(s) 8 mois à 21:41
5282 2 2 4 -> Roulie <- Site web ma preferee de l'album j'adoooore vraiment.... <3
LuCy 83 Il y a 18 an(s) 8 mois à 20:19
5221 2 2 3 LuCy 83 j'adore la mélodie, mais je ne comprend pas ien le sens des parole :s , est ce que quelqu'un pourait m'expliquer?
Caractères restants : 1000