Paroles et traduction de la chanson «Baby It's You (Remix) (feat. Bow Wow)» par JoJo

Baby It's You (Remix) (feat. Bow Wow) (C'est Toi Bébé(remix))

OoooohhaaaahhhhhOhhhaaaahhhh... ... .
OoooohhaaaahhhhhOhhhaaaahhhh... ... .
Let's go
Allons-y
Yeah
Ouais
Bow Wow
Bow wow
Remix
Remix
Jojo
Jojo
Let's go
Allons-y
Sing to em' baby
Chante pour eux bébé

OoooohhaaaahhhhhOhhhaaaahhhh... ... .
OoooohhaaaahhhhhOhhhaaaahhhh... ... .

[Verse 1 : Jojo]
[Couplet 1 : Jojo]
Can somebody explain to me
Quelqu'un pourrait expliquer
Why everybody is trying to be
Pourquoi tout le monde essaie de
Living like a celebrity
Vivre comme une celebrité
Doing what they see on MTV.
Faire comme ils voient sur mtv
Ice is cool but I am looking for more, simple things is what my heart beats for.
Les diamants c'est cool mais je cherche plus, c'est pour les choses simples que bat mon coeur.

Cause its me
Parce c'est moi
I don't ask for much
Je ne demande pas beaucoup
Baby
Bébé
Having you is enough
T'avoir est assez

[Chorus]
[Refrain]
You ain't got to buy nothing
Tu n'as pas à rien acheter
It's not what I want
Ce n'est pas ce que je veux
Baby it's You
Bébé c'est toi
We don't have to go nowhere
On n'a pas à aller quelquepart
Its not what I want
Ce n'est pas ce que je veux
Baby it's you
Bébé c'est toi
It's not for what you got
Ce n'est pas ce que tu as
Cause I know you got alot
Parce que je sais que tu as beaucoup
No matter what you do
Peu importe ce que tu as
You always gettin Hot
Tu deviens toujours hot
It's You,
C'est toi
It's You
C'est toi
Baby all I want is You Yeah
Bébé tout ce que je veux c'est toi ouais

[Verse 2 : Jojo]
[Couplet 2 : Jojo]
It don't matter that your car is fly
Peut importe que ta voiture soit belle
And your rims are spinning on the side and
Et que tes jante roulent sur le côté et
It don't matter where we go tonight
Peut importe où on va ce soir
Cause if I'm with you I'll be alright.
Parce si je suis avec toi je vais bien
That's cool but I'm lookin for more
C'est cool mais je cherche plus
Its your love that my heart beats for.
C'est pour les choses simples que bat mon coeur.

Cause thats me
Parce c'est moi
Don't have to spend a dime
T'as pas à dépenser un 10(1)
Baby
Bébé
I just want your time.
Je veux juste ton temps.

[Chorus]
[Refrain]

[Bow Wow]
[Bow Wow]
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Babygirl don't care bout' my dog step
Chérie se fout de mes pas de chien
And she get down chick
Et elle s'amuse fille
And she knows I love that
Et elle sait que j'adore ça
She sees past all these Bow Wow stuff
Elle voit plus que ces trucs de Bow wow(2)
B'cos she knows at the end of the day,
Pcqu'elle sait qu'a la fin de la journée
The only thing that matters is us
La seule chose qui importe est nous
And there be a lot of groupies wanna roll
Et beaucoup de groupies veulent rouler(3)
But they can't do nothing for me
Mais elles ne peuvent rien pour moi
I gotta get a girl back at home
J'ai une fille de retour a la maison
Matching Tom bracelets and pendants
Agençant les bracelets et les pendantifs
Whoever thought our relationship will be so tremendous
Qui aurait pu croire que notre relation serais si ? ?
And lately you've been missing me crazy
Et ses temps-ci si tu me manquait follement
And anytime you miss me baby sidekick page me
? ?
I got a don piece you know she's the bomb
J'ai une belle piece(4) tu sais qu'elle est une bombe
The type of girl you bring back home just ta meet your mum
Le type de fille que tu peux emmener chez toi pour la présenter a ta mère
I'm not Forensty but I think I'm caught in love Jones
Je ne suis pas Forensty mais je pense que je suis amoureux Jones
Cuz I think bout' her every time I hear my slow songs
Parce que je pense a elle a chaque fois que jentends mes chansons d'amour
And when she thinks about me
Et quand elle pense a moi
I think about her too
Je pense a elle aussi
When she ride for me
Quand elle roule pour moi
Baby I'm a ride for you
Bébé je roule pour toi
Let's go
Allons-y

[Chorus 2x]
[Refrain 2x]
Yeah Yeah Yeaey Yeahey Ye Ye Yeay... ... [Fades Out]
Yeah Yeah Yeaey Yeahey Ye Ye Yeay... ... [répété jusqu'à la fin]