Paroles et traduction de la chanson «Mask Of Sanity» par Children Of Bodom

Mask Of Sanity
(Masque D'équilibre Mental)

I can't waste away, I'm slowly losing my way forever
Je ne peux dépérir, je perds lentement ma voie pour toujours
Better raise your slave for me anymore
Tu ferais mieux de ne plus élever ton esclave pour moi
Daylight's sin inside, day's growing closer, wait for pain
Le péché de la lumière du jour est en moi, le jour s'approche, j'attends la souffrance
I cannot wait another night to be alone
Je ne peux pas attendre une autre nuit pour être seul

Voices are calling me, "be my night ! " this devil's sigh
Des voix m'appellent, "sois ma nuit ! ", soupire ce diable
Yeah, shadows are tainting me, yeah,
Yeah, les ténèbres me corrompent, yeah,
I know that only you can render pain
Je sais que toi seul peux rendre la peine

Peace of mind, you run away from me
Paix de l'esprit, tu fuis loin de moi
So make me lose my mask of sanity
Donc me fais perdre mon masque d'équilibre mental

I can't waste away, I'm slowly getting my way forever
Je ne peux dépérir, j'obtiens lentement ma voie pour toujours
Better is what I used to feel alone
Mieux est ce que je me sentais seul
Shattered light's sin in taint, day's growing longer, wait for pain
Corrompu est le péché brisé de la lumière, le jour ne se lève lentement, j'attends la souffance
I cannot wait another night to be with you
Je ne peux pas attendre une autre nuit pour être avec toi

Peace of mind, you run away from me
Paix de l'esprit, tu fuis loin moi
So make me lose my mask of sanity
Donc me fais perdre mon masque d'équilibre mental

Peace of mind, you run away from me
Paix de l'esprit, tu fuis loin de moi
So make me lose my mask of sanity
Donc me fais perdre mon masque d'équilibre mental

Contenu modifié par Thorbjorn