Paroles et traduction de la chanson «What Would You Do» par Tha Dogg Pound

What Would You Do (Que Feriez Vous?)

[Intro : Daz Dillinger]
[Intro : Daz Dillinger]
Yeahhh, back up in yo ass with a twenty sack
Ouaiiis, on reviens vous péter le cul avec un truc monstre
Don't wanna fuck with me
Jouez pas au con avec moi
(Dogg Pound Gangstaz)
(Dogg Pound Gangstaz)
We do it like that
Nous on s'la joue comme sa
Motherfuckers out there be like us, takin our styles
Les fils de putes dehors aimeraient être comme nous, copiant notre style
Be trying to do they own little dissing
Essayant de faire leur propre petit diss
But they can't do it, you know
Mais ils n'y arrivent pas, tu vois
So we gonna, do it like this
Donc on va le faire, on va s'la jouer comme ça
Sit back relax and get cool
Asseyez vous tranquille et restez cool

[Kurupt]
[Kurupt]
Have you ever heard of a slughter, I oughta start dippin
Avez-vous dja entendu parler d'un tueur, j'aurais dja dû commencer à vous flinguer
Sippin on that S-T, get's me to trippin
Sirotant ma bière, venez me broncher
I don't slips I bangs
Je m'enfuis pas moi, j'mitraille
With that mad ass Dogg Pound Gang, it's a DPG thang
Avec ces niqués de la tête du Dogg Pound Gang, c'est un truc DPG
Kurupt from the S. C
Kurupt de South Central
You wanna test me let's see if you'll survive. 45 times
Vous voulez m'tester, laissez moi voir si vous survivez 45 secondes
Like a hollow point headed for your dome
45, comme le calibre de mon gun braqué sur votre crâne
Take a couple of steps, turn around and it's on
Faites 2 pas en arrière, retournez vous et tirez
Couldn't withstand the murderous mental
Vous pourrez pas résister à mon instinct meurtrier
I subdue, and then take two to your temple
Jm'impose et jvous en met 2 dans vos tempes
When I cause holocoust from what's spittin
Quand je provoque un holocauste en crachant les balles de mon flingue
Niggaz collapse and when the straps is clickin
Les négros s'effondrent et quand le gun a fini de déchargé
Look, this is how it's done nigga (one two three)
Mate bien, c'est comme sa qu'on fait negro (un, deux, trois)
I grab my strap you best run niggaz
J'attrape mon flingue, t'ferais mieux de courir négro
I gives a fuck, Kurupt's the kingpin of the click
Jvous emmerde, Kurupt le patron de la bande
Littlest G, with the biggest dick
Le plus petit des gangster avec la plus grosse bite

[Daz Dillinger]
[Daz Dillinger]
Shit, motherfuckers betta recognize
Merde, fils de putes vous frais mieux de me reconnaître
With a twist of my wrist, like O. J. you all die
En un tour de main, comme O. J vous allez tous crever
I snack on motherfuckers like a bone
Je bouffe ces enculés comme des os
Known to be the shit upon the microphone ever since I was born
Connu pour faire des hit au micro depuis que jsuis né
Not to ever love a bitch
Et pour ne jamais aimer une pute
Learn game after game, that's why we are the best
Apprenant les règles du jeu les unes après les autres, c'est pour sa qu'on est les meilleurs
Motherfuckers be gankin styles minute after minute
Les fils de putes s'la jouent lascar tout le temps
But soon as you did it I smelled the niggaz shitted
Mais, les gars, dès que vous l'avez fait j'vous ai senti vous chiez dessus

[Chorus : Daz, Snoop & Jewell (repeat 2x]]
[Refrain : Daz, Snoop & Jewell (repeat 2x]]
Now what would you do ?
Maintenant que feriez vous ?
If you could fuck with me and my crew
Si vous pouvez venez m'niquer moi et mon crew
But you can't so don't even think about
Mais vous pouvez pas, alors ne pensez même pas
Steppin in the motherfuckin house
Intervenir dans nos putains d'affaires

[Daz Dillinger]
[Daz Dillinger]
Bitches butterfly all day, while I steady make my pay
Les salopes galèrent tous les jours, pendant que jme fais tranquillement ma paye
Every single day in the LBC
Chaque journée à la LBC
Cruisin through the Eastside, me and Lil' Style
Allant barouder à travers la East coast, moi et Lil'Styles
When I back up a green six-fo' bustin free styles
Quand jreviendrais mon gros gun lâchera des freestyles

[Kurupt]
[Kurupt]
There's no escape, give me the papes and the tape case
Y'a pas d'échappatoire, filez moi le pognon et toutes les K7
How much money can a nigga make in one place ?
Combien de tune un négro peut s'faire à un endroit ?
The review ? , ain't shit new
Le bilan ? c'est qui y'a rien de nouveau
You stupid motherfuckers can't fuck wit my crew
Vous, bande d'enculés pouvez pas rivaliser avec mon crew

[Daz Dillinger]
[Daz Dillinger]
I see all these niggaz tryin to get with my kin folk
Je vois tous ces négros essayer de s'apparenter aux gens que j'connais
Get so many busters on the West Coast
Y'a tellement de bâtards sur la West Coast
And then to say the least
Et encore y'en a trop pour les compter
I see a few trick ass niggaz layin low on the East Coast
Je vois certaines ptites tapettes de négros faire profil bas sur la East Coast
And the question is asked
Et la question est posée
Do you wanna rap, scrap or blast to that nigga Daz
Est ce que vous voulez raper avec, vous battre ou flinguer cte négro de Daz ?
I'll be the first one to him em
J'srais le 1er à les shooter
Oh yeah, fuck B. G. Knocckout and every nigga down with him
Oh ouais, nique sa mère le Baby Gangsta Knockout et tous les négros mort avec lui
Cause I'm a Natural Born Killer
Parce que j'suis un Tueur Né
And I steal a half, motherfucker cuz it's like that
Et j'en vole la moitié, fils de putes parce que c'est comme ça

[Chorus : 1/2]
[Refrain : 1/2]

[Kurupt the Kingpin]
[Kurupt]
There's so many motherfuckers that I can include
Y'a trop de bâtards que je dois prendre en compte
Whose quick to blast motherfuckers in a feud
Qui est assez rapide pour shooter ces fils deup dans une baston
It doesn't make a difference, cuz now it's about
J'en ai rien à battre, parce que maintenant on parle
Who's the quickest on the draw to end all existence
De qui à la gâchette facile pour mettre fin à toute existence
For instance, let's take these Ruthless fools
Pour l'instant, mets ces connards de chez Ruthless
These Ruthless fools and the Pound in one room
Ces connards de chez Ruthless et le Pound dans une pièce
Assume, it's only for conversation, so let's
Faits le, t'inkiète c'est seulement pour parler, alors laisse nous
Conversate'til slip a nigga the. 38 then dip
Discuter jusqu'à ce qu'un négro sorte un 38mm puis plonge
Empty out the clip
Et vide le chargeur
Mind on stead-trip, cuz niggaz talk shit
Eclate-toi bien en les flinguant, parce ces négros se la pètent trop

[Dat Nigga Daz]
[Daz Dillinger]
Now if, a nigga had a prayer before a nigga died
Maintenant si, un négro faisait une prière avant de mourir
Would the nigga be dead or would he stay alive ?
Ce négro crèverait-il ou resterait en vie ?
And if I was in your shoes, would I survive ?
Et si j'étais à votre place, est ce que je survivrais ?
Probably not, you'd probably let your glock go pop
Probablement pas, vous laisserais sûrement vos glock mitrailler
Now drop, to your knees
Maintenant jettez vous à genoux
And picture Dat Nigga Daz (flowin) flowin in the breeze
Et matez Dat Nigga Daz rapper dans l'air

[Chorus]
[Refrain]

[Snoop] Biiitchheees
[Snoop] Salllloopppes

[Outro : Big Pimpin' Delemond, Jewell]
[Outro : Big Pimpin' Delemond, Jewell]

From the twitch of the eyes
En ouvrant bien vos yeux
You can see the line, just know it when you see it
Vous pouvez voir la ligne à ne pas franchir, mettez vous bien sa en tête quand vous la voyez
Cause it messes up the flow to the real fillings y'know
Parce que sa bousille le rap de ceux qui s'en serve pour vivre, compris
And I'd rather be sipping on a glass of wine
Et je préfère boire dans des coupes de vin
Can you feel yourself in the room with Everlast
Pouvez vous vous imaginer dans une pièce avec le groupe Everlast
Trying to steal a flow, I don't think so
Essayant de voler un flow, je ne pense pas
Cock-blockers come with their hearts beating jealousy
Ces branleurs viennent avec leurs coeurs plein de jalousie
In the way like a stray dog
Dans le chemin comme des chiens errants
Trying to climb, every bitch on his arm
Essayant de chopper chaque pute dans leurs bras
Cock-blocker, come in every color
Branleurs, vennez dans n'importe quelle couleur de gang
Even blue, yeah this is true
Même le bleu, ouais c'est vrai
Trying to fuck your woman, and even you
Essayez de niquer votre femme et même vous
Now what the fuck would you do, motherfuckers ?
Maintenant putain que feriez vous fils de putes ?

What would you do ? Mmm.
Que feriez vous ? Mmm
What would you do ? What would you do ?
Que feriez vous ? Que feriez vous ?
What would you do ?
Que feriez vous ?
If you could get with me and my crew
Si vous pouvez m'avoir moi et mon crew
The weak ones stick and move
Les ptites tapettes volent et se barrent
What would you do, if you could get, with my crew ?
Que feriez vous ? , si vous pouvez m'avoir moi et mon crew
Why don't you tell me what
Pourquoi vous m'le dites pas
Tell me what you would do ? If you could get with
Dites moi qu'est ce que vous ferais ? si vous pouvez m'avoir avec mon crew
The weak ones stick and move
Les ptites tapettes volent et se barrent
What would you do, if you could get, with my crew ?
Que feriez vous ? , si vous pouvez m'avoir avec mon crew
Me and my crew, with me and my crew
Moi et mon crew, avec moi et mon crew
What would you do ? What would you do ?
Que feriez vous ? Que feriez vous ?
What would you do, if you could get, with my crew ?
Que feriez vous ? , si voud pouvez m'avoir avec mon crew
What would you, what would you do
Que feriez vous ? Que feriez vous ?
If you could get with the Dogg Pound ?
Si vous pouvez avoir le Dogg Pound ?
What would you do ?
Que feriez vous ?
Would you get caught with your pants down ?
Vous voulez qu'on vous mette la honte ?
What would you do ?
Que feriez vous ?
If you could get with the Dogg Pound ?
Si vous pouvez avoir le Dogg Pound ?
What would you do ?
Que feriez vous ?
Would you get caught with your pants down ?
Vous voulez qu'on vous mette la honte ?
What would you do ?
Que feriez vous ?
If you could get with the Dogg Pound ?
Si t'peux avoir le Dogg Pound ?
What would you do ?
Que feriez vous ?
If you get caught with your pants down ?
Vous voulez qu'on vous mette la honte ?