Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Distortion» par David Guetta

Distortion (Déformation)

A little distortion in my left ear
Une petite déformation dans mon oreille gauche
A little distortion tell me can't you hear
Une petite déformation me parle n'entends-tu pas
A little distortion in my left ear
Une petite déformation dans mon oreille gauche
A little distortion tell me can't you hear
Une petite déformation me parle n'entends-tu pas

Cause it feels good to me
Car ça me fait du bien
Makes me feel allright
Ca fait que je me sens bien
It feels good to me
Ca me fait du bien
Makes my burdens light
Ca illumine mes peines

A little distortion... . .
Une petite déformation... . .

Normalement burdens signifie fardeaux mais dans le contexte le mot peine semble plus approprié

 
Publié par 6128 2 3 5 le 12 septembre 2004 à 21h13.
Fuck Me I'm Famous (2003)
Chanteurs : David Guetta

Voir la vidéo de «Distortion»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Joker Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:05
8964 3 3 6 Joker 7 chanson est ds lotre album non???!!!
mais si non jadore :-\
NoFiR Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:32
5423 2 2 5 NoFiR non elle est bien dans fuck me i'm famous et elle pète grave :-) :-) :-)

il y en a 2 en fait, je prefere celle de "just a little more love"
FASHION G-STAR Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:06
5296 2 2 4 FASHION G-STAR OLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEE............................. ................... c tout otrement bonne année é ke la fashion attitude é la house musik soit avec vous!!!! 8-D :-D
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:07
8168 3 3 5 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web moi j'ai la version de l'album "just a little more love" et je la trouve trop bien. elle fait du bien ds mes grandes oreilles! :-P
GhJaTtEsCu_NeRu2B Il y a 19 an(s) 3 mois à 12:55
5280 2 2 4 GhJaTtEsCu_NeRu2B Trop puissant ce son... Comme ce DJ d'ailleurs!!!
Caractères restants : 1000