Distortion (Déformation)
A little distortion in my left ear
Une petite déformation dans mon oreille gauche
A little distortion tell me can't you hear
Une petite déformation me parle n'entends-tu pas
A little distortion in my left ear
Une petite déformation dans mon oreille gauche
A little distortion tell me can't you hear
Une petite déformation me parle n'entends-tu pas
Cause it feels good to me
Car ça me fait du bien
Makes me feel allright
Ca fait que je me sens bien
It feels good to me
Ca me fait du bien
Makes my burdens light
Ca illumine mes peines
A little distortion... . .
Une petite déformation... . .
Normalement burdens signifie fardeaux mais dans le contexte le mot peine semble plus approprié
Vos commentaires
mais si non jadore :-\
il y en a 2 en fait, je prefere celle de "just a little more love"