Paroles et traduction de la chanson «Treat You Like Shit» par The Exploited

Treat You Like Shit (Vous Traiter Comme De La Merde)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Monday morning you've got to sign on
Le lundi matin vous devez vous inscrire
Down the dole the queue is long.
Au chômage, la file d'attente est longue
Just like zombies you wait your turn
Comme des zombies, vous attendez votre tour
The more you declare the less you have/get
Plus vous déclarez, moins vous obtenez

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)
But they treat you like shit.
Mais ils vous/te traitent comme de la merde

Join the army and end up dead
Rejoins l'armée et finis mort
Join the navy travel far
Rejoins la marine et va très loin
Be a cop and grass your mates
Deviens un flic et vends tes potes
Looking for a job is just a farce
Chercher un emploi n'est rien qu'une farce

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

Looking for a job but they treat you like shit
A la recherche d'un emploi, mais ils te traitent comme de la merde

You giro hasn't come surprise surprise
Tes indemnités ne sont pas une bonne surprise
Walking in the rain to the dole you go
Marchant sous la pluie vers tes allocations
They'll keep you all morning so have a seat
Ils te garderont toute la matinée, alors assieds toi
They will give you a shout when they have finished to ? ? ?
Ils t'appèleront quand ils auront fini de ? ? ?

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

[Repeat Verse 1]
[Répéter coiuplet 1]

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

Join the army and end up dead
Rejoins l'armée et finis mort
Join the navy travel far
Rejoins la marine et voyage loin
Be a cop and be grass
Deviens un flic et une taupe
Looking for a job is just a farce
Chercher un emploi n'est rien qu'une farce

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

Looking for a job but they treat you like shit
A la recherche d'un emploi, mais ils te traitent comme de la merde