Paroles et traduction de la chanson «My Heart's Been Broken Before (feat. Sarah Paxton)» par Jesse McCartney

My Heart's Been Broken Before (feat. Sarah Paxton) (Mon Coeur Été Brisé Auparavant)

[Sara]
[Sara]
Mmm-Mmm-Mmm-Mmm-Mmm-Mmm
Mmm-Mmm-Mmm-Mmm-Mmm-Mmm
The common thread
Le lien commun
That lies between you and me
Qui se trouve entre toi et moi
Would break if you breathed on it
Se casserait si tu soufflais dessus
That's why I'm treading so carefully
C'est pourquoi je fais tellement attention

[Sara : speaking]
[Sara : parlant]
Okay, your part's coming up next
Ok, c'est ton couplet qui vient après
1, 2, 3
1, 2, 3

[Jesse]
[Jesse]
The view from your eyes
La vision que tu as
Is too different than mine
Est trop différente de la mienne
I should know finding the truth in a lie
Je devrais savoir trouver la vérité dans un mensonge
Is nothing but a waste of time
Ce n'est rien a part une perte de temps

[Bridge]
[Pont]
I do but I don't
Je le fais mais je ne le fais pas
I should but won't
Je devrait mais je ne le ferais pas
'Cause I don't wanna be alone
Car je ne veux pas être seule

[Chorus]
[Refrain]
Knock on my door
Toquer à ma porte
Before we run out of time
Avant que l'on ne dépasse notre temps
Break into my heart and rob me blind
Fais irruption dans mon coeur et rend moi aveugle
Just leave the pieces scattered on the floor
Juste laisse les morceaux éparpillez sur le sol
Don't worry my heart's been broken before
T'inquiètes pas mon coeur été cassé avant ça