Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dancing In The Rain» par Robi Draco Rosa

Dancing In The Rain (Dansant Sous La Pluie)

Do you feel like coming to dance or make love babe,
Te sens-tu prêtes à venir danser ou a faire l'amour chérie,
I know you want it,
Je sais que tu en as envie
So come down and show me what you need,
Alors viens ici et montre moi ce dont tu as besoin

So do you feel feel like coming,
Alors te sens-tu prête à venir,
Do you want me to stand alone,
Veux-tu de moi pôur reter seule,
Take that flower from your ear
Je prends cette fleur de ton oreille
And come dancing in the rain with me.
Et viens danser sous la pluie avec moi.

And do you feel,
Et te sens-tu,
Feel like running,
Prête à courir,
If your shy babe,
Si tu es timide chérie,
That's ok,
C'est ok,

I know we can fly
Je sais que nous pouvons voler
If we dancing in the rain you'll see,
Si nous dansons sous la pluie tu verras,
And when we dance babe,
Et quand nous dansons chérie,
We can make love girl
Nous pouvons faire l'amour
And when we move,
Et quand nous bougeons,
You can do no wrong,
Tu ne peux pas te tromper,
Show me how you feel,
Montre moi comment tu te sens,
Just come dancing in the rain with me.
Viens juste danser sous la pluie avec moi.

[Chorus]
[Refrain]
There she goes, she's like a sexy rose,
Là où elle va, elle est comme une rose sexy
And her body is like a secret that you gotta know
Et son corps est comme un secret que tu dois connaître
Yeah, it's where I want to be
Oui, c'est là que je veux aller

There she goes she's got a sexy pose
Là où elle va elle a une pose sexy
When she looks at me and slowly takes out off all her cloth,
Quand elle me regarde et qu'elle enlève doucement tous ses vêtements,
You move like you own the world
Tu bouges comme si tu possédais le monde
Why don't you dance with me.
Pourquoi ne danses-tu pas avec moi.

I see her smile oh babe,
Je vois sons sourire oh chérie,
Sweet sex can drive me crazy
Le sexe doux peut me rendre fou
Oh love
Oh l'amour
You want to dance in the rain with me.
Tu veux danser sous la pluie avec moi.

And when we bump and grind all night
Et quand nous nous cognons et nous écrasons toute la nuit
And it feels,
Et ça ressemble,
Just like candy
à un sucre
Oh doll
Oh poupée
Do you feel like dancing in the rain with me.
Te sens-tu prête à danser sous la pluie avec moi.

[Chorus]
[Refrain]

You see the girls dancing slowly
Tu vois les filles danser doucement
And the boys,
Et les garçons,
The moonlight,
Le clair de lune,
They're so horny
Il y a tant d'excitation
Oh doll,
Oh poupée,
Do you feel like dancing with me.
Te sens-tu prête à danser avec moi.

[Chorus] x 2
[Refrain] x 2

Do you, do you want to dance in the rain with me,
Veux-tu, veux-tu danser sous la pluie avec moi,
Do you, do you want to dance in the rain with me,
Veux-tu, veux-tu danser sous la pluie avec moi,
Do you, do you want to dance in the rain with me.
Veux-tu, veux-tu danser sous la pluie avec moi.

 
Publié par 7068 2 4 6 le 18 septembre 2004 à 21h33.
Mad Love (2004)
Chanteurs : Robi Draco Rosa
Albums : Mad Love

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

aaliyah59 Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:43
7068 2 4 6 aaliyah59 bon cet artiste est malheureusement pas bien connu en france mais j'espere que quelques personnes soupçonnent quand meme son existence...
Caractères restants : 1000