Paroles et traduction de la chanson «Never Too Busy» par Kenny Lattimore

Never Too Busy (Jamais Trop Occupé)

Never too busy, I'm never too busy for you babe, never too busy
Jamais trop occupé, je ne suis jamais trop occupé pour toi bébé, jamais trop occupé
I've got things on my mind
J'ai des choses en tête
I'm not too busy for you, I'm not too busy
Je ne suis jamais trop occupé pour toi, je ne suis pas trop occupé
If you're feeling alone
Si tu te sens seule
I'm not too busy for you, I'm not too busy
Je ne suis jamais trop occupé pour toi, je ne suis pas trop occupé

Girl when we first started we were spending all our time together in love
Miss, quand nous avons commencé à nous voir, nous passions tout notre temps amoureusement ensemble
Now we're growning on and you're afraid of losing me, don't be
Maintenant nous nous plaisons de plus en plus et tu as peur de me perdre, mais ne sois pas effrayée
I've got a heart full of love even though I might not show it
J'ai un coeur rempli d'amour même si je ne le montre peut être pas
Girl it's you I dream of and just so you know it
Miss, c'est de toi dont je rêve et juste toi, tu le sais
You have my attention, anything you need at all
Tu as mon attention et tout ce dont tu as besoin
I'll be there when you call me
Je serai là quand tu m'appelleras

[Chorus]
[Refrain]
I've got things on my mind, takin' my time, but I'm...
J'ai des choses en tête, je prends mon temps, mais je…
I'm not too busy for you, I'm not too busy
Je ne suis jamais trop occupé pour toi, je ne suis pas trop occupé
If you're feeling alone, just pick up the phone, 'cause I...
Si tu te sens seule, prend le téléphone parce que je…
I'm not too busy for you, I'm not too busy
Je ne suis jamais trop occupé pour toi, je ne suis pas trop occupé

We used to dream that one day we'd have everything we want
Nous avions pour habitude de rêver qu'un jour, nous aurions tout ce que nous voulions
But now that things are movin', I hope that we don't move apart
Mais maintenant que les choses ont changé, j'espère que nous ne nous séparerons pas
You still have my heart
Tu possèdes encore mon coeur
I've got so much to do, but girl it doesn't matter
J'ai tellement à faire, mais miss ça n'a pas d'importance
But when it comes down to you I can't think of nothing better
Mais quand ça se résume à toi, je ne peux pas penser à quelque chose de mieux
Every time I'm stressin', I find that it's a blessin' to
Chaque fois que je stresse, je trouve que c'est une bénédiction
To be hearin' from you
De t'entendre