Paroles et traduction de la chanson «Don't Leave Me» par Marc Anthony

Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)

How can this be
Comment cela a-t-il pu se produire
Though all these years
Malgré toutes ces années
I have been true to thee
J'ai été vraiment sincère
You had the nerve to say
Tu as eu le courage de dire
You're done with me
Tout est fini avec moi
And that I should leave
Et que je devrais partir
Girl, you're killing me
Chérie, tu me tues

Take another day
Attends un autre jour
Before you go
Avant de partir
And throw it all away
Et de tout jeter
And if you do
Et si tu le fais
I know we'll find a way
Je sais qu'on trouvera une solution
Just believe in me
Crois simplement en moi
'cause I'm here to stay
Car je suis là pour te le dire

[Chorus]
[Refrain]

Don't let me leave here, girl
Ne me quitte pas chérie
'cause if I do I promise
Car si je fais, je promets
I will look the other way
Je regarderai d'une autre façon
Girl, I know you need me by your side
Chéri, je sais que tu as besoin de moi à tes côtés
You don't see it, but I know it
Tu ne le vois pas, mais je le sais
This is why
C'est pourquoi
Don't let me leave here, girl
Ne me quitte pas là, chérie
Just let me tell you why
Laisse-moi simplement te dire pourquoi

You're all I ever needed
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin
And everything worth fighting for
Et toutes les valeurs pour lesquelles je me suis battu
Before you go
Avant de partir
And throw it all away
Et de tout jeter
Girl, I just know that we can find a way
Chéri, je sais simplement que l'on peut trouver une solution
Please believe in me
S'il te plait crois en moi
'cause I'm here to stay
Car je suis là