Paroles et traduction de la chanson «Do You Believe In Loneliness» par Marc Anthony

Do You Believe In Loneliness (Crois-tu En La Soltude)

I used to try
J'avais l'habitude d'essayer
To set aside
De me mettre de côté
Sometime for being lonely
Parfois pour être seul

So many times
Tant de fois
I prayed to find
J'ai prié pour trouver
Someone like you to hold me
Quelqu'un pour me serrer

All I know is that when I think of you
Tout ce que je sais est que quand je pense à toi
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I just simply close me eyes
Je ferme simplement mes yeux
And sing my song
Et chante ma chanson
And I am home
Et je suis chez moi
Loving where I belong
Aimant l'endroit où j'appartiens

[Chrous]
[Refrain]

Do you believe in loneliness
Crois-tu en la solitude
I do now that's where I found you and I'll never let you go
J'y crois maintenant c'est où je t'ai trouvé et je ne te laisserai jamais t'en aller
When all I knew was loneliness
Quand tout ce que j'ai connu était la solitude
There you were
Là tu étais
With you around
Avec toi autour
Who's lonely now
Qui est seul maintenant

I feared the night
J'ai craint les nuits
But now it's mine
Mais maintenant elles sont miennes
'Cause something's out there for me
Car quelquechose est sorti de moi

Let's take our time
Prenons notre temps
I'm satisfied
Je suis satisfait
With having you to own me
De t'avoir pour moi

All I know is that when I think of you
Tout ce que je sais est que quand je pense à toi
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I just simply close my eyes
Je ferme simplement mes yeux
And sing my song
Et chante ma chanson
And I am home
Et je suis chez moi
Loving where I belong
Aimant l'endroit où j'appartiens