Paroles et traduction de la chanson «Southern Hospitality» par Ludacris

Southern Hospitality (Hospitalité Du Sud)

Uh, Cadillac grills
Uh, ma Cadillac a du style
Cadillac mills
Ma Cadillac jouie
Check out the oil on my Cadillac spills
Vérifie l'huile de ma Cadillac qui se renverse
Matter fact candy paint
En fait c'est de la peinture de qualité
Cadillac's kill
Ma Cadillac tue
So check out the ho's my Cadillac fills
Donc vérifie les putes de ma Cadillac qui est remplie
20 inch wide 20 inch high
51 cm de largeur, 51 cm de hauteur
Oh don't you like my 20 inch ride
Oh n'aimes-tu pas ma promenade de 51 cm
20 inch thighs make 20 inch eyes
Des cuisses de 51 cm font des yeux de 51cm
Hoping for American 20 inch pies
J'espère manger des tartes de 51 cm
Pretty ass clothes pretty ass toes
De beaux vêtements, de beaux orteils
Oh how I love these pretty ass ho's
Oh comment tu trouves ces jolies putes
Pretty ass high class anything goes
De jolis culs de haute qualité, tout peut arriver
Catch em in the club throwing pretty ass bows
Attrappe les dans la boîte
Long john jaws long john stalls
Ma longue bite jouie, ma longue bite
Any stank puss make my long john pause
N'importe qu'elle chatte qui pue met ma longue bite sur pause
Women on they cells making long john calls
Les meufs passent des appels excitants sur leur portables
And if they like to juggle give em long john's balls
Et si elles aiment lécher fais leur suçer les couilles de ta bite

[Chorus : Ludacris+Pharrell]
[Refrain : Ludacris+Pharrell]
All my players in the house that can buy the bar
A tous mes players(1) qui peuvent se payer le bar
And the ballin ass niggas wit the candy cars
Et à tous ces frimeurs avec de superbes voitures
If you a pimp and you know you don't love them hoes
Si t'es un maccro et tu sais que t'aimes pas ces putes
When you get on the flo nigga throw them bows
Quand t'arrives sur la piste de danse mec balance ces coudes
All my women in the house if you chasing cash
A toutes les meufs présentes, si t'es en quête de fric
And you got some big titties wit a matching ass
Et que t'as de gros seins et un gros cul
Wit ya fly ass boots or ya open toes
Avec tes superbes bottes ou avec tes sandales
When ya get on the flo nigga throw them bows
Quand t'arrives sur la piste de danse mec balance ces coudes

Dirty south mind blown dirty south bread
L'esprit du Dirty South est répandu, le fric du Dirty South
Catfish fried up dirty south fed
Le poisson chat est frit, les agents du FBI du Dirty South
Sleep in a coat pickin dirty south bed
Je dors dans un manteau, je choisis un lit du Dirty South
Dirty south guls give me dirty south head
Des meufs du Dirty South me font une pipe du Dirty South
Hand me down flip flops hand me down socks
Donne moi des tennis donne moi des chaussettes
Hand me down drug dealers hand me down rocks
Donne moi des dealers de drogue, donne moi des diamants
Hand me down a 50 pack swisher sweets box
Donne moi un paquet de 50 cigares
And goodfella rich niggas hand me down rocks
Et que les mecs riches me donnent des diamants aussi
Mouth full of platinum mouth full of gold
Ma bouche est pleine de platine, ma bouche est pleine d'or
Forty glock cal keep your mouth on hold
Une bite de 1m qui laisse ta bouche en attente
Lie through your teeth you could find your mouth cold
Etalée à travers tes dents tu trouverais ta bouche froide
Rip out ya tongue cause of what ya mouth told
Arrache ta langue à cause de ce que ta bouche a dit
Sweat for the lemonade sweat for the tea
Je transpire pour la limonade, je transpire pour le thé
Sweat from the hot sauce sweat from the D
Je transpire à cause du piment, je transpire à cause de la drogue
And you can sweat from a burn in the third degree
Et tu peux transpirer à cause d'une brûlure au troisième degré
And if you sweat in your sleep then you sweat from me
Et si tu transpires dans ton sommeil, ce sera à cause de moi

[Chorus : Ludacris+Pharrell]
[Refrain : Ludacris+Pharrell]

Hit by stars hit by cars
Frappé par des stars, frappé par des voitures
Drunk of the liquor getting hit by bars
Je me suis saoulé à la liqueur donc je me suis fait frappé par les bars
Keep your girl close cause she's hit by far
Laisse ta meuf près de moi parce qu'elle s'éloigne
Hit by the Neptunes hit by guitars
Frappé par les Neptunes, frappé par les guitares
Afro Pics afro chicks
Des photos noires, des meufs noires
I let my soul glow from my afro dick
Je laisse mon esprit rayonner à cause de ma bite noire
Rabbit out the hat pullin afro tricks
Un lapin qui sort du chapeau, ce sont des tours de magie de noirs
Afro American afro thick
Noir américain mince
Overall country overall jeans
Le pays entier, le jean entier
Overall Georgia we overall clean
La Géorgie entière on nettoie tout
Southern Hospitality we overall mean
"Southern Hospitality" ca veut tout dire
Overall triple overall beams
On triple tout et on fait tout rayonner
Thugged out niggas wear thugged out chains
Des voyous portent des chaînes magnifiques
Thugged out blocks playing thugged out games
Les banlieus des voyous jouent à des jeux de gangsters
All black tinted up thugged out range
Ma Range(Rover) est toute de noire teintée
DTP stay doing thugged out thangs
DTP(2) continuent de faire des choses géniales

[Chorus 2x]
[Refrain x2]

(Nigga throw them bows)
(Mec balance ces coudes)
(Nigga throw them bows)
(Mec balance ces coudes)
(Nigga throw them bows)
(Mec balance ces coudes)
(Nigga throw them bows)
(Mec balance ces coudes)

(1) : Un player c'est un mec qui fréquente les filles pour le sexe

(2) : DTP : Disturbing Tha Peace : Label de Ludacris, Chingy, Shawnna...