Paroles et traduction de la chanson «Down Below» par The Exploited

Down Below (Tout En-dessous)

My ears are filled with a deafening roar
Mes oreilles sont remplies d'un grondement assourdissant
A howling wind and the temperature soars
Un vent qui mugit et la température qui monte
The houses crack the city falls
Les maisons se fêlent, la ville tombe
A deadly dust brings death to all
Une poussière mortelle apporte la mort partout

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)
In the shelters down below
Dans les abris tout en-dessous
They couldn't care less they don't want to know
Ils ne pourraient pas moins s'en foutre, ils ne veulent pas savoir

Adults and children wander through the streets
Des adultes et des enfants flânent dans les rues
They scream with pain with blistered feet
Ils hurlent de douleur avec les pieds couverts d'ampoules
You're all going to die a horrible death
Vous allez tous mourir d'une mort horrible
A living death that will eat your flesh
Une mort-vivante qui dévorera ta chair

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

As your eyes melt they drink champagne
Pendant que tes yeux fondent, eux boivent du Champagne
While your body burns they feel no pain
Alors que ton corps brûle, ils ne souffrent pas
You're all going to die for a government cause
Vous allez tous mourir pour une cause gouvernementale
But why should we die for the chosen few
Mais pourquoi devons nous mourir pour les quelques élus

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)