Paroles et traduction de la chanson «Best Thing In Town» par Green Day

Best Thing In Town (Meilleur Chose En Ville)

Come with me and let's go for a ride
Viens avec moi et allons faire un tour
Follow me to the other side
Suis-moi de l'autre côté
As I sit around and watch you pout
Comme je m'assieds autour de toi et t'observe bouder

[Chorus]
[Refrain]

'Cause I know that you're the
Parce que je sais que tu es
Best thing in town, best thing around
La meilleure chose en ville, la meilleure chose des environs
Best thing in town, best thing around
La meilleure chose en ville, la meilleure chose des environs

Running wild and always running free
Courir sauvagement et courir toujours librement
Doing things that I have never seen
Faire les choses que je n'ai jamais vues
Eerie colors and all I see are sounds
Des couleurs surnaturelles et tout ce que je vois est du bruit

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Now I know that you're the
Maintenant je sais que tu es
Best thing in town, best thing around
La meilleure chose en ville, la meilleure chose des environs
Best thing in town, best thing around
La meilleure chose en ville, la meilleure chose des environs

I'm seeing faces
Je vois les visages
Of mysteries of the earth
Des mystères de la terre
I am not one
Je ne suis pas seul
To the aggressions of my birth
Face aux agressions de ma naissance
Or go to stance
Ou va dans le sens
Of hallucinations I can't find
Des hallucinations que je ne peux pas trouver
A missing piece
Une pièce manquante
Of a thought that's in my mind
D'une pensée qui est dans mon esprit

Come with me and let's go for a ride
Viens avec moi et allons faire un tour
Follow me to the other side
Suis-moi de l'autre côté
As I sit around and watch you pout
Comme je m'assieds autour de toi et t'observe bouder

[Chorus]
[Refrain]

Running wild and always running free
Courant sauvagement et courant toujours librement
Doing things that I have never seen
Faisant les choses que je n'avais jamais vues
Eerie colours and all I see are sounds
Des couleurs surnaturelles et tout ce que je vois est du bruit

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Sick and tired of all this wild shoot !
Je suis malade et fatigué de tout ce coup perdu !