Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sherry Fraser» par Marcy Playground

Sherry Fraser (Sherry Fraser)

Ooh I saw stars falling all around her head
Ooh j'ai vu les étoiles tombées toutes autour de sa tête
Red, gold and blue
Rouges, dorées et bleu
Sherry Fraser where are you
Sherry Fraser où es-tu

Cuz I saw stars falling all around your head
Parce que j'ai vu les étoiles tombées toutes autour de ta tête
When we were young
Quand nous étions jeunes
Sherry Fraser where have you gone
Sherry Fraser où es tu allé

We're all wondering when will you come back and play
On s'est tous demandé quand tu reviendrais et jouerais
Some day Sherry yeah
Un jour Sherry ouais (1)
The Mad Hatter, he waits for Alice
Le dealer, attend qu'Alice
To come to tea again
Revienne pour dinner une fois de plus
He waits forever for his old lover and always wondering
Il attend toujours son ancien amour et se pose toujours les mêmes questions

Well I see stars falling all around your head
Et j'ai vu les étoiles toutes tombées autour de ta tête
When you return
Quand tu es revenue
Sherry Fraser what have you learned
Sherry Fraser qu'as tu appris

We're all wondering when will you come back and play
On s'est tous demandé quand tu reviendrais et que tu jouerais
Some day and please do come back and play
Un jour et s'il te plait reviens et joue (2)
Some day please do come back and play
Un jour s'il te plaît reviens et joue
Some day, Sherry yeah
Un jour Sherry ouais

(1) : ds le sens de un jour ou l'autre

(2) : le do apporte une notion d'insistance

 
Publié par 13595 4 4 7 le 7 septembre 2004 à 14h06.
Marcy Playground (1997)
Chanteurs : Marcy Playground

Voir la vidéo de «Sherry Fraser»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LenApeSOFOXY Il y a 20 an(s) 1 mois à 23:39
13595 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web bon je c pa pk je mevertue encore a venir de tps en tps sur lé trad de marcy vu ke c completemen mort, enfin je desespere pas, jespere ke d gen finiront par tombé sur une d trad é iront écouté. parce ce gpe est vraimen excellen.
o k ou il y ai d connaisseur je c pa si vs avez vu le clip ms il est tres psychedelik lol
Cocci11486 Il y a 18 an(s) 2 mois à 21:34
5217 2 2 3 Cocci11486 Oui j'ai vu leur clip tout dernièrement, il est vraiment sympa ^^. Ne désepère pas, moi je fais ce que je peux pour faire connaitre ce groupe, il mérite d'avoir des fans, même beaucoup de fans.La voix du chanteur me fait trop tripper, j'adore ce groupe, je suis accro.
LenApeSOFOXY Il y a 18 an(s) 2 mois à 00:08
13595 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web Dieu merci :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
ça me fait plaisir de lire ta remarque, tu peux pas savoir <:-) <:-) <:-) <:-)
Caractères restants : 1000