Paroles et traduction de la chanson «A Legend Reborn» par HammerFall

A Legend Reborn (Une Légende Renée)

You've been fighting for much to long
Tu t'es battu beaucoup trop longtemps
You saw the future and what to come
Tu as vu le futur et ce qui est à venir
Restless spirits out on the run,
Des esprits sans repot sont dans la course
Among the shadows of the sun
Parmit les ombres du soleil

You are the rising resistance now
Tu es maintenant la résistance montante
We've come to show you a way somehow
Nous sommes venus pour vous montrer un passage quelquonque
Beyond the past and in secrecy,
Au delà du passé et en secret,
We found it all, but we want more
On trouve tout, mais on en veut plus

We come from the age of chivalry
Nous venons de l'âge de la chevalerie
Metal machines, unchained and free
Des machines de métal, libre et déchainées
We are here for you to see
Nous sommes ici pour vous pour voir

Flying on wings of steel, thundering, we are
Volant sur des ailes d'acier, électrisantes nous
Breaking the seal
Brisons le sceau
Fighting for the oath we sworn, to spread the
Combattant pour le serment que nous avons jurer, de répendre le
Word of a Legend Reborn
Mot d'une Légende Renée

Moving silent like a gentle breeze
Bougeant silencieusement comme une discrète brise
We're the troops of metal and we do as we
Nous sommes les troupes du métal et nous le sommes comme on
Please
Plait
We are the restless, we are the wild,
Nous sommes sans repos, nous sommes sauvages
Burning hearts that never die
Les coeurs brûlant qui ne meurent jamais

We are going against the tide
Nous allons à contre-courant
The hammer has fallen, a thorn in your side
Le marteau est tombé, une épine de ton coté
Break the silence or take the fall
Brise le silence ou tombe
The mighty Templars will take it all
Le temple sacré vont tous prendre

Welcome the age of chivalry,
Bienvenue à l'age de la chevalerie
Were we all will be set free
Tout ce que nous sommes sera libéré
It's the time for you and me
C'est le temps pour toi et moi

Flying on wings of steel, thundering, we are
Volant sur des ailes d'acier, électrisantes nous
Breaking the seal
Brisons le sceau
Fighting for the oath we sworn, to spread the
Combattant pour le serment que nous avons jurer, de répendre le
Word of a Legend Reborn
Mot d'une Légende Renée

Sons and brothers fight or fall
Les fils et les frères combattent ou tombent
With our sisters and daughters
Avec nos soeurs et nos filles
We're standing one for all
Nous nous tenons tous pour un

Flying on wings of steel, thundering, we are
Volant sur des ailes d'acier, électrisantes nous
Breaking the seal
Brisons le sceau
Fighting for the oath we sworn, to spread the
Combattant pour le serment que nous avons jurer, de répendre le
Word of a Legend Reborn
Mot d'une Légende Renée

Flying on wings of steel, thundering, we are
Volant sur des ailes d'acier, électrisantes nous
Breaking the seal
Brisons le sceau
Fighting for the oath we sworn, to spread the
Combattant pour le serment que nous avons jurer, de répendre le
Word of a Legend Reborn
Mot d'une Légende Renée