Paroles et traduction de la chanson «Innocent Again» par Switchfoot

Innocent Again (Encore Innocent)

Do you remember when
Te souviens-tu quand
You were way back then
Tu était très loin derrière
You held the world inside your hands
Tu tenais le monde entre tes mains
When you told me love
Quand tu m'a di l'amour
Was the strongest stuff
Etait la substance la plus forte
Your strength was innocence
La force est l'innocence

But, oh man
Mais, oh mec
The signs of the times are omens
Les signes du temps sont des présages
You're starting the day in
Tu commence ce jour dans
No man's land again
Le no man's land encore une fois

Chorus :
Refrain

Who are you gonna be ?
Que vas-tu devenir ?
When you're on your knees, who do you believe ? (oh, oh, oh)
Quand tu es a genous, à qui crois-tu ? (oh, oh, oh)
Fear is a lonely man
La peur d'être un homme seul
You've been given innocence
Tu as donné ton innocence
You've been given innocence again
Tu as donné ton innocence encore une fois

You should know by now
Tu devrais savoir à présent
That your darkest hour
Que le moment le plus sombre
Is when your broken heart goes down
C'est quand ton coeur brisé s'enfonce
It's a bitter end
C'est une fin amère
When the sweet begins
Quand la douceur recommence
Grace is sufficiency
La grace est suffisante

But, oh dear, we'll never deserve it
Mais, oh mon ami, nous de meriterons jamais ça
No dear, we never could earn it
Non mon cher, nous pourrons jamais la gagner
Now, here the choice is yours
Maintenant, le choix est entre tes mains

Chorus
Refrain

Grace is high and low (3x)
La grace est haute et lente (x3)
We'll never be the same
Nous serons jamais les mêmes

Chorus
Refrain

Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
You've been given innocence, innocence, innocence.
Tu as donné ton innocence, innocence, innocence
Who are you gonna be...
Que vas-tu devenir...
You've been given innocence.
Tu as donné ton innocence