Paroles et traduction de la chanson «Switchback» par Celldweller

Switchback (Faire Demi-tour)

Switchback
Faire demi-tour
(x4)
(x4)

I made a choice
J'ai fais un choix
That i regret
Que je regrette
Now what i see
Maintenant ce que je vois
Is what i get
Est ce que je mérite

[Chorus A]
[Refrain A]
It's too late to look back
C'est trop tard pour regarder en arrière
I've got no way to switchback
Je n'ai pas le moyen de faire de demi-tour
It's too late to look back
C'est trop tard pour regarder en arrière
Ain't ok i've got no way to switchback
C'est pas juste, je n'ai pas le moyen de faire de demi-tour

[Chorus B]
[Refrain B]
Switchback (x2)
Faire demi-tour (x2)
Wait, how can it be too late
Attends, comment cela peut être trop tard
Because i don't want to play
Car je ne veux plus jouer
With such a price to pay
Avec un tel prix à payer

It's too late to look back
C'est trop tard pour regarder en arrière
Ain't ok i've got no way to switchback
C'est pas juste, je n'ai pas le moyen de faire de demi-tour

A painful picture that i can't forget
Une image douloureuse que je ne peux oublier
Now what i see is what i get
Maintenant ce que je vois est ce que je mérite

[Chorus A]
[Refrain A]

[Chorus B]
[Refrain B]

Chained to what i can't reclaim
Enchainé à ce que je ne peux pas récupérer
I'll never be the same
Je ne serai plus jamais le même

It's too late to look back
C'est trop tard pour regarder en arrière
Ain't ok i've got no way to switchback
C'est pas juste, je n'ai pas le moyen de faire de demi-tour

It's too late to look back
C'est trop tard pour regarder en arrière
Ain't ok i've got no way to switchback
C'est pas juste, je n'ai pas le moyen de faire de demi-tour

Switchback
Faire demi-tour

[Chorus A] (x2)
[Refrain A] (x2)

... (pas de traduction pour le passage la)
... (pas de trad pour le passage rapide d'ici)

[Chorus B]
[Refrain B]

Chained to what i can't reclaim
Enchainé à ce que je ne peux pas récupérer
I'll never be the same
Je ne serai plus jamais le même

Won't be the same again
Ne serai plus jamais le même

[Chorus A] (x2)
[Refrain A] (x2)

I've got no way to switchback
Je n'ai pas le moyen de faire de demi-tour
It's too late to look back
C'est trop tard pour regarder en arrière
It's too late to look back
C'est trop tard pour regarder en arrière
Ain't ok i've got no way to switchback
C'est pas juste, je n'ai pas le moyen de faire de demi-tour